SECOND-GENERATION in Czech translation

• druhé generace
• druhá generace
• druhou generaci

Examples of using Second-generation in English and their translations into Czech

Second-generation special agent, first in her class,
Alex Parrishová. Zvláštní agentka z druhé generace,

In particular, it is not entirely satisfactory with regard to biofuels, whether second-generation or not.
Zejména není naprosto uspokojivý, pokud se týká biopaliv, bez ohledu na to, zda se jedná o biopaliva druhé generace nebo ne.

We have also decided to put the appropriations destined for the second-generation Schengen Information System to be put in reserve,
Rozhodli jsme se také převést prostředky určené pro Schengenský informační systém druhé generace do rezerv, pod podmínkou,

a policy framework and support further promotion of the deployment of sustainable second-generation biofuels in Europe is timely
podpořila další akce na pomoc rozšiřování udržitelných biopaliv druhé generace v Evropě, je velmi aktuální

This will take into account the provisions on time schedules set out in Parliament's resolution of 24 September 2008 on the draft Council regulation on immigration from the Schengen Information System- SIS I+- to the second-generation Schengen Information System- SIS II.
Vezme přitom v potaz opatření týkající se harmonogramu, která stanovil Parlament ve svém usnesení z 24. září 2008 o návrhu rozhodnutí Rady o migraci z Schengenského informačního systému(SIS 1+) na Schengenský informační systém druhé generace SIS II.

on the proposed use of only F2 primates(second-generation primates) are likely to mean that many more animals will have to be used.
navrhovaného použití pouze primátů F2(primáti druhé generace), budou pravděpodobně znamenat, že bude nutno používat mnohem více zvířat.

since the large number of children in second-generation immigrant families is falling,
velký počet dětí v druhé generaci rodin přistěhovalců klesá,

whose processing still remains outstanding; and by permanently establishing the second-generation Schengen Information System(SIS II) and the verification mechanism, as stipulated in the conditions
zavedeme do stálého provozu schengenský informační systém druhé generace(SIS II) a ověřovací mechanismy v souladu s podmínkami pro vstoupení do prostoru volného pohybu

Second-generation Japanese.
Druhá generace.

You're second-generation Monarch?
Jste dvě generace u Monarchu?

Blum-Novotest GmbH is a second-generation family-run company.
Blum-Novotest GmbH je rodinný podnik již druhé generace.

I know you're a second-generation mover.
Vím, že jsi posunovač, druhá generace.

Kira is…{\alphaHFF}the second-generation L.
Pokud to tak je, Kira musí být druhý L.

Second-generation peepshow splooge-mopper. No, no… That's Albert Gerky.
Ne, ne… To je přece Albert Gerky, druhá generace uklízeče semene z honicích budek.

We must, however, apply new second-generation technologies to produce biogas.
K výrobě bioplynu však musíme používat nové technologické postupy druhé generace.

How much does it cost to close first- and second-generation power stations?
Kolik to stojí zavřít elektrárny první a druhé generace?

Second-generation nanites to do the job. A single injection will deliver more than enough.
Jedna injekce dodá víc než dost nanitů druhé generace, co to zvládnou.

What are we gonna tell the doctors… he's some second-generation meteor freak?
A co jim řekneme? Že je to nějaká druhá generace mutanta?

Extra research support to exploit second-generation biogas as a biofuel is a forward-looking necessity.
Podpora dalšího výzkumu využití bioplynu druhé generace pro účel biopaliv je ve výhledu do budoucnosti nevyhnutelná.

We did some back-of-the-envelope calculations comparing a first-generation sugar beet option with a second-generation miscanthus option.
Provedli jsme hrubé výpočty srovnávající cukrovou řepu jako zástupce první generace a miscanthus(ozdobnice čínská) jako zástupce generace druhé.