SECOND-GENERATION in Hungarian translation

• második generációs
• második generációja
• másodgenerációs

Examples of using Second-generation in English and their translations into Hungarian

Years ago, Audi presented the first five-cylinder gasoline engine in the second-generation Audi 100.
Negyven évvel ezelőtt, 1976-ban mutatta be az Audi az első öthengeres Otto-motorját az Audi 100 modell második generációjában.

This second-generation Type 2 lost its distinctive split front windshield,
Ez az 2nd-Generation Type 2 elvesztette a megkülönböztető elülső szélvédőt,

The second-generation plug-in hybrid powertrain is significantly upgraded compared to the previous generation(initially in the A3 e-tron).
A második generációs plug-in hibrid meghajtás jóval többre képes, mint az előző generáció(amit az A3 e-tron is használt kezdetben).

The second-generation, more sophisticated Electro Antiperspirant ELITE has been used by our clinic since the beginning of 2016.
A második generációs, kifinomultabb Elektro-Antiperspirant ELITE-t a klinikánk 2016 eleje óta használja.

For the first time in the world, the second-generation semi-transparent solar roof system will be applied to the vehicles with internal combustion engines.
A második generációs, félig áttetsző napelemes tetőrendszer a világon először belső égésű motorokkal szerelt járművekbe építik.

The second-generation semi-transparent solar roof system will be applied to vehicles with internal combustion engines, for the first time in the world.
A második generációs, félig áttetsző napelemes tetőrendszer a világon először belső égésű motorokkal szerelt járművekbe építik.

A particular worry is the extent to which this precarious labour market position is"inherited" by second-generation migrants as a result of massive disadvantages in schooling.
Különösen aggasztó az ilyen kényes munkaerő-piaci helyzetnek az első bevándorló generáció által a következőkre történő„átörökítése”, amelyhez a jelentős iskolai hátrányok is hozzájárulnak.

In line with all second-generation Panamera models,
Akárcsak a többi második generációs Panamera modell esetében,

On Tuesday, the silicon giant unveiled a second-generation 5G modem for smartphones to come later in 2019, promising blistering download speeds a.
Kedden, a szilícium óriás bemutatta egy második generációs 5G modemet az okostelefonok számára, amelyek később 2019-ben jönnek, és ígéretesen a 7Gbps-es hólyagos letöltési sebességet.

The second-generation system is semi-transparent and will be applied to vehicles with internal combustion engines for the first time in the world.
A második generációs, félig áttetsző napelemes tetőrendszer a világon először belső égésű motorokkal szerelt járművekbe építik.

Microchip Technology announced the release of its second-generation multi-zone audio technology
A Microchip Technology bemutatta azt a második generációs, többzónás audiotechnológiát

The€ 9 billion European Industrial Bioenergy Initiative24 will be launched shortly to ensure quick market uptake of sustainable second-generation biofuels.
Hamarosan beindul a 9 milliárd EUR összértékű európai ipari kezdeményezés a bioenergia területén24, amely a fenntartható második generációs bioüzemanyagok gyors piaci bevezetését szolgálja.

It is estimated that more than 70% of family-owned businesses do not survive the transition from the founder to the second-generation.
Talán ezért a családi tulajdonú vállalkozások több mint 70 százaléka nem éli túl az alapítótól a második generációig tartó átmenetet.

This marks the first total renovation in 21 years since the second-generation boxer engine was introduced in the first-generation Legacy in 1989.
Éve most újul meg első ízben teljes egészében, mióta a boxermotor második generációja 1989-ben bemutatkozott az első Legacy-ban.

Frontex should avail itself of the new SIS II10 system(second-generation Schengen Information System) as soon as possible.
Amint lehetséges, a Frontexnek az új SIS II rendszerre10(második gnerációs schengeni rendszer) kellene átállnia.

is now even safer: Mercedes-Benz is introducing second-generation Active Brake Assist for the heavy-duty Actros truck.
a világ legbiztonságosabb nehéz teherautója még biztonságosabb lett, szériaéretté vált ugyanis az Active Brake Assist második generációja.

expects deployment of the second-generation 300GB Archival Disc-based archive system later in 2016.
és várhatóan 2016-ban a második generációs 300 GB-os Archival Disc-alapú archív rendszer telepítését várja.

High-speed, second-generation NexD2 switching technology is on hand to deliver crystal-clear audio via its RCA analogue
A nagy sebességű, második generációs NexD2 kapcsolási technológia, kristálytiszta hangzást kínál az analóg RCA és digitális(akár 96 kHz/24-bites felbontás)

The Committee also discussed the state-of-play on the establishment of a European agency for the operational management of large-scale IT systems(such as the second-generation Schengen Information System(SIS II),
A Vegyes Bizottság megvitatta a nagyméretű IT-rendszerek- mint például a Schengeni Információs Rendszer második generációja(SIS II), a Vízuminformációs Rendszer(VIS)

support further promotion of the deployment of sustainable second-generation biofuels in Europe is timely
hogy javasoljanak politikai kereteket és támogassák a fenntartható, második generációs bioüzemanyagok további promócióját Európában,