ZYPERN WIRD in English translation

• cyprus is
• cyprus will
• zypern will
• chile is

Examples of using Zypern wird in German and their translations into English

Wichtige Punkte des Zürcher Abkommens waren:* Zypern wird ein unabhängiger Staat.
Some of the major points of the Zurich agreement are:* Cyprus is to become an independent state.

Trotz der organisatorischen Schwierigkeiten in Zypern wird auch diese Veranstaltung ein Erfolg werden.
Difficulty in organising Cyprus events but they will materialise and that will be a success.

Zypern wird am 1. Mai 2004 als neuer Mitgliedstaat in die europäische Union aufgenommen.
Cyprus is due to be accepted as a new Member State of the European Union on 1 May 2004.

Die Einführung des Euro durch Zypern wird neben allen anderen Vorteilen zwei weitere positive Auswirkungen haben.
Cyprus's adoption of the euro will, in addition to everything else, have two further beneficial effects.

Eine Pufferzone soll errichtet werden, und in Zypern wird der Konflikt immer gewalttätiger und brutaler.
A buffer zone is to be set up and in Cyprus the conflict is becoming ever more violent and brutal.

Zypern wird die in der Richtlinie 92/82/EWG festgelegte Mindeststeuer für Kraftstoffe ab dem Zeitpunkt des Beitritts anwenden.
Cyprus will apply the minimum rates applicable to motor fuels set by Directive 92/82/EEC at the date of the Accession.

In Zypern wird das heilige Prinzip der Freizügigkeit,
In Cyprus, Europe is going ahead

Die Heranführungshilfe für Malta und Zypern wird durch die am 13. März 2000 angenommene Verordnung(EG)
Pre-accession assistance to Malta and Cyprus is governed by a separate regulation(EC)

Ich wünsche, dass dieser 1. Mai ein wirkliches Vereinigungsfest in Zypern wird, eine Vereinigung aller Zyprioten mit den fast 450 Millionen Menschen in der Union.
I hope that accession day on 1 May will be a genuine celebration of reunification in Cyprus- the unification of all Cypriots with almost 450 million people in the European Union.

Mit der Türkei werden zur Zeit Verhandlungen geführt, und auch mit Kroatien, Marokko, Tunesien, Malta und Zypern wird die Tschechische Republik ein Freihandelsabkommen aushandeln.
Negotiations are under way with Turkey and a Free Trade Agreement will be negotiated with Croatia, Morocco, Tunisia, Malta and Cyprus.

Das Seminar in Zypern wird für andere Gruppen von Journalisten interessant sein
The Cyprus seminar would be of interest to different kinds of journalists

In Griechenland und Zypern wird als jährliches Projekt das„Jugendparlament" veranstaltet, an dem eine Gruppe ausgewählter Gymnasiasten stellvertretend für alle anderen Schüler beider Länder teilnimmt.
In Greece and Cyprus, the'Parliament of adolescents' is an annual project in which elected Lyceum pupils act as representatives of all other pupils living in all areas of the two countries.

Die Teilnahme von Zypern wird durch zusätzliche Mittelzuweisungen entsprechend noch festzulegenden Verfahren finanziert,
For Cyprus, this participation will be funded by additional appropriations in accordance with arrangements to be agreed upon,

Zypern wird Großinvestitionen Vorrang einräumen müssen, um die Umweltnormen der EU innerhalb der im Beitrittsprotokoll vorgesehenen Fristen, insbesondere im Bereich
Cyprus will potentially have to prioritise large investments to meet EU environmental standards within the deadlines foreseen in the Accession Protocol,

den Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland auf Zypern wird im Rahmen einer etwaigen Vereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus will be defined within the context of any agreement betsveen that Community

Zypern wird als geteilte Insel aufgenommen,
Cyprus will join as a divided island;

Zypern wird im Rahmen der Regelung besondere Staatsanleihen begeben, die an Finanzinstitute ausgeliehen werden und von diesen als Sicherheit verwendet werden können, um sich bei der Europäischen Zentralbank(EZB) oder auf den Interbankenmärkten Liquidität zu beschaffen.
Under the scheme, Cyprus would issue special government bonds that it would lend to credit institutions to use as collateral to obtain liquidity from the European Central Bank(ECB) and on interbank markets.

Zypern wird aber in jedem Fall der Union beitreten, wie wir es in Kopenhagen vereinbart haben, wobei die Möglichkeiten für eine Lösung des Zypernproblems und die Anwendung des acquis communautaire auf die gesamte Insel offen gehalten werden.
Whatever happens, Cyprus will accede to the Union, as agreed in Copenhagen, although the way will still be left clear for the Cyprus problem to be resolved and the acquis communautaire to be applied to the whole island.

Auf Zypern wird deutlich, wie dicht Europa an den aktuellen Krisenherden wirklich liegt.
In Cyprus, we are reminded of just how close Europe is to current trouble spots in the world.

die traditionell feinen Geschmack bedeutet, und in Zypern wird es verwendet, um eine Vielfalt an Köstlichkeiten zu bedeuten.
which traditionally means delicate taste, and in Cyprus it is used to mean a variety of delicacies.