ΉΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ in English translation

i wanted to tell you
θέλω να σου πω
θέλω να σας μιλήσω
θελω να σου πω
θέλω να σου πώ
θέλω να σας διηγηθώ
πρέπει να σου πω
θέλω να σας αναφέρω
θα ήθελα να σας ενημερώσω
θέλω να σας αφηγηθώ
i wanted to say
θέλω να πώ
θέλω να πω
θέλω να δηλώσω
θα ήθελα να αναφέρω
θέλω να επισημάνω
θελω να πω
θέλω να τονίσω
επιθυμώ να πω
ήθελα να σου πω
θέλω να μιλήσω
i just wanted to say
απλά θέλω να πω
θέλω μόνο να πω
ήθελα να σου πω
μόνο που θέλω να πω
θελω απλα να πω
θέλω ακριβώς να πω
θέλω απλά να πώ
θέλω απλώς να αναφέρω
i meant to tell you
i needed to tell you
πρέπει να σου πω
θέλω να σου πω
χρειάζεται να σου πω
πρέπει να σου πώ
πρεπει να σου πω
ανάγκη να σου πω
πρέπει να σου μιλήσω
θέλω να σου πώ
θελω να σου πω
θέλω να σου μιλήσω
like to tell you
ήθελα να σας πω
θελα να σου πω
ήθελα να σας μιλήσω
i wanted to talk to you
θέλω να σου μιλήσω
θελω να σου μιλησω
πρέπει να σου μιλήσω
θέλω να σου πω
θελω να σας μιλήσω
θέλω να σου μιλησω
i wanna say
θέλω να πω
θέλω να πώ
i was trying to tell you
i want to tell you
θέλω να σου πω
θέλω να σας μιλήσω
θελω να σου πω
θέλω να σου πώ
θέλω να σας διηγηθώ
πρέπει να σου πω
θέλω να σας αναφέρω
θα ήθελα να σας ενημερώσω
θέλω να σας αφηγηθώ
i just want to say
απλά θέλω να πω
θέλω μόνο να πω
ήθελα να σου πω
μόνο που θέλω να πω
θελω απλα να πω
θέλω ακριβώς να πω
θέλω απλά να πώ
θέλω απλώς να αναφέρω
i want to say
θέλω να πώ
θέλω να πω
θέλω να δηλώσω
θα ήθελα να αναφέρω
θέλω να επισημάνω
θελω να πω
θέλω να τονίσω
επιθυμώ να πω
ήθελα να σου πω
θέλω να μιλήσω
i need to tell you
πρέπει να σου πω
θέλω να σου πω
χρειάζεται να σου πω
πρέπει να σου πώ
πρεπει να σου πω
ανάγκη να σου πω
πρέπει να σου μιλήσω
θέλω να σου πώ
θελω να σου πω
θέλω να σου μιλήσω

Examples of using Ήθελα να σου πω in Greek and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ήθελα να σου το πω, Νέιτ.
Ήθελα να σου πω ξανά συγγνώμη για σήμερα.
I wanted to say sorry again for tonight.
Αλλά ήθελα να σου πω δυο πράγματα.
But I needed to tell you two things.
Ντάλτον,… σίγουρα θα ήθελα να σου πω τι βγήκε.
Dalton I would sure like to tell you how it turned out.
Αυτό ήθελα να σου πω.
That's all I wanna say.
Ερικ, ήθελα να σου πω κάτι.
Eric, there's something I wanted to talk to you about.
Ήθελα να σου πω ότι ήταν όπως στον'ρχοντα των Δαχτυλιδιών.
I was trying to tell you it was like The Lord of the Rings.
Ήθελα να σου πω να μην ξανατηλεφωνήσεις, παρά μόνο όταν έχεις καλά νέα.
I meant to tell you never to call again unless it was good news.
Ήθελα να σου πω ένα γεια.
Ήθελα να σου την πω και στο παρελθόν.
I wanted to tell you before.
Ήθελα να σου πω κάτι, στο πάρτι.
I wanted to say something at the party.
Βασικά, ήθελα να σου πω κάτι.
Actually, I needed to tell you something.
Ήθελα να σου πω οι Ιάπωνες διάλεξαν το χειρότερο μέρος.
I was trying to tell you the Japanese couldn't have picked a worse location.
Ήθελα να σου πω, σχετικά με το Μίσιγκαν… Τι;
I just wanted to say, about Michigan.
Ήθελα να σου πω κάποια στιγμή, αλλά έπρεπε να σε ξέρω καλύτερα, γιατί.
I meant to tell you eventually but I would have to know you better because.
Ήθελα να σου πω, Τζέρι.
I wanted to tell you, Jerry.
Ήθελα να σου πω ότι μου λείπεις.
I wanted to say that I miss you.
Ήθελα να σου πω για το γιο μου πριν φύγω».
I want to tell you about my son before I leave.".
Ήθελα να σου πω την ιστορία μου.
I wanted to tell you my story.
Ήθελα να σου πω γι'αυτό νωρίτερα. Αλήθεια;
I meant to tell you about it earlier.
Results: 806, Time: 0.0509

Ήθελα να σου πω in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Greek - English