ΔΕ ΘΑ ΓΊΝΕΙ in English translation

• won't be
• won't happen
• not going to be
• not gonna happen
• will not become
• is not going to happen
• will never be
• would not be
• ain't gonna be
• is not happening
• won't do
• ain't going to be
• won't turn
• won't get
• will never happen
• will not take place
• is no

Examples of using Δε θα γίνει in Greek and their translations into English

Δε θα γίνει ξανά.
It won't happen again.

Αυτό δε θα γίνει.
It's not gonna happen.

Δε θα γίνει ερωμένη του!
She would not be his mistress!

Αυτό δε θα γίνει.
That's not going to happen.

Δε θα γίνει κανένας καβγάς εδώ σήμερα.
There ain't gonna be no fight here today.

Δε θα γίνει χάος.
There won't be chaos.

Αυτό δε θα γίνει. Σας το εγγυώμαι.
That won't happen, I can guarantee that.

Δε θα γίνει κανένα δείπνο.
There's not going to be any dinner.

Δε θα γίνει τίποτα άλλο, από οδηγός.
He will never be anything but a guide.

Αυτό δε θα γίνει.
Not gonna happen.

Η Συρία δε θα γίνει μια νεα Λιβύη…"και.
Syria would not be allowed to be new Libya'.

Όχι, Ίρις, αυτό δε θα γίνει.
No, Iris, that's not going to happen.

Δε θα γίνει τώρα;?
That's not happening now?

Δε θα γίνει έτσι, γιατρέ.
It ain't gonna be that way, Doc.

Δε θα γίνει μάχη.
There won't be a battle.

Δε θα γίνει αυτή τη φορά.
That won't happen this time.

Γιατί δε θα γίνει κανένας ανόητος αγώνας.
Because there isn't going to be any silly race.

Καλό μου, αυτό δε θα γίνει.
Honey, you know it's just not gonna happen.

Κατά πάσα πιθανότητα έχουν δίκιο, αλλά αυτό δε θα γίνει τζάμπα.
They are probably right, but this would not be cost free.

Όχι μαμά, αυτό δε θα γίνει.
No, Mom, it's not going to happen.