ΔΎΣΚΟΛΗ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗΡΉ in English translation

• difficult and costly
• difficult and expensive
• challenging and expensive
• hard and costly

Examples of using Δύσκολη και δαπανηρή in Greek and their translations into English

Διακόσμηση τοίχων σε διαφορετικά στυλ μπορεί να είναι μια δύσκολη και δαπανηρή προσπάθεια, αλλά πάντα….
Decorating walls in different styles can be a difficult and expensive endeavor, but always….

Μαζί, αυτές οι δυνάμεις να συμβάλουν στο πρόβλημα των φαρμάκων-ανθεκτικών λοιμώξεων που είναι όλο και πιο δύσκολη και δαπανηρή για τη θεραπεία.
Together, these forces contribute to the problem of drug-resistant infections that are increasingly difficult and costly to treat.

Αλλά αυτές οι αποκαλούμενες φωτονικές συσκευές τυπικά κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας προσαρμοσμένες μεθόδους που τους καθιστούν δύσκολη και δαπανηρή στην κατασκευή.
But these photonic devices are typically built using customized methods that make them difficult and expensive to manufacture.

η παροχή πίστωσης εξαιρετικά δύσκολη και δαπανηρή.
the provision of credit extremely difficult and costly.

Η απόκτηση νέων πελατών είναι 10 φορές πιο δύσκολη και δαπανηρή από τη διατήρηση των παλαιών.
Acquiring new customers is 10 times more difficult and expensive than retaining old ones.

είναι πιο δύσκολη και δαπανηρή.
it is more difficult and costly.

Βλάπτει κάθε είδους επιχείρηση, κάνοντας πιο δύσκολη και δαπανηρή την πρόσληψη νέων υπαλλήλων.
It harms businesses of every kind by making it more difficult and expensive to hire new employees.

Η κτηνοτροφία είναι δύσκολη και δαπανηρή.
cattle production is difficult and costly.

η διατήρηση μιας ζωντανής ομορφιάς είναι πολύ δύσκολη και δαπανηρή.
to maintain a lively beauty is very difficult and expensive.

να απαλλαγούμε από αυτά μάλλον δύσκολη και δαπανηρή.
get rid of them rather difficult and expensive.

Καθώς τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου μειώνονται, η διαδικασία εξόρυξης καθίσταται συνεχώς πιο δύσκολη και δαπανηρή.
As the world's oil reserves dwindle, extracting it becomes increasingly difficult and expensive.

Όταν ο γάμος της απέτυχε, δεν θέλησε να περάσει από την δύσκολη και δαπανηρή διαδικασία ενός διαζυγίου.
After the marriage broke down she neglected to go through the difficult and expensive divorce process.

η μείωση αυτών των ζημιών αποδεικνύεται δύσκολη και δαπανηρή.
reducing these losses is proving to be difficult and costly.

η μείωση αυτών των ζημιών αποδεικνύεται δύσκολη και δαπανηρή.
reducing these losses is proving to be difficult and costly.

η πλαστογράφηση μιας τέτοιας εικόνας έχει αποδειχθεί εξαιρετικά δύσκολη και δαπανηρή.
counterfeiting such an image has proven exceptionally difficult and expensive.

Η παρατεταμένη, εσκεμμένη συσσώρευση της συντριπτικής δύναμης στο θέατρο που παραδοσιακά ήταν το σήμα κατατεθέν του αμερικανικού εκστρατευτικού πολέμου θα ήταν πολύ πιο δύσκολη και δαπανηρή, αν ήταν καν εφικτή»,
The prolonged, deliberate buildup of overwhelming force in theater that has traditionally been the hallmark of American expeditionary warfare would be vastly more hard and costly, if it were possible at all",

η μείωση αυτών των ζημιών αποδεικνύεται δύσκολη και δαπανηρή.
reducing these losses is proving to be difficult and costly.

η μείωση αυτών των ζημιών αποδεικνύεται δύσκολη και δαπανηρή.
reducing these losses is proving to be difficult and costly.

Είναι συνήθως δύσκολο και δαπανηρό να το ακυρώσετε.
It is usually difficult and expensive to cancel.

Είναι δύσκολο και δαπανηρό, αλλά γίνεται.
It will be difficult and costly, but it can be done.