DIFFICULT AND TIME-CONSUMING in Greek translation

• δύσκολη και χρονοβόρα
• δύσκολο και χρονοβόρο
• δύσκολες και χρονοβόρες

Examples of using Difficult and time-consuming in English and their translations into Greek

obtaining the data can also be a difficult and time-consuming process.
τη συλλογή των δεδομένων μπορεί επίσης να είναι μια δύσκολη και χρονοβόρα διαδικασία.

but they are difficult and time-consuming to grow and harvest,
το άρωμά τους, αλλά είναι δύσκολο και χρονοβόρο για την καλλιέργεια και τη συγκομιδή τους

not least because it would require politically difficult and time-consuming changes to EU treaties,
στα μεταγενέστερα στάδια της ολοκλήρωσης, και μάλιστα επειδή θα απαιτούσε πολιτικά δύσκολες και χρονοβόρες αλλαγές στις συνθήκες της ΕΕ,

which can be difficult and time-consuming.
κάτι το οποίο συχνά είναι δύσκολο και χρονοβόρο.

moles that can be difficult and time-consuming.
κάτι το οποίο συχνά είναι δύσκολο και χρονοβόρο.

while the construction of a fake IL-14 was described as“extremely difficult and time-consuming” even if only an occasional inspection had to be passed.
η δημιουργία αντιγράφου ενός IL-14 περιγράφηκε ως"εξαιρετικά δύσκολο και χρονοβόρο" εγχείρημα, ακόμα και αν έπρεπε να περάσει μόνο μια περιστασιακή επιθεώρηση.

soon discovering that his human rights project would be as difficult and time-consuming as running his sales business during the day.
να στέλνει φαξ στην Κίνα, και γρήγορα κατάλαβε ότι αυτό το έργο είναι το ίδιο δύσκολο και χρονοβόρο με την εργασία στις πωλήσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας.

who say that is very difficult and time-consuming to perform any kind of transaction.
είναι πολύ δύσκολο και χρονοβόρο να εκτελεστεί κάθε είδους συναλλαγή.

journalistic collaborations around the EU Structural Funds it can be very difficult and time-consuming to put together all of the different pieces needed to understand flows of EU money.
όπως γεωργικές επιδοτήσεις και δημοσιογραφικές συνεργασίες γύρω από τα Διαρθρωτικά Ταμεία της Ε.Ε. είναι πολύ δύσκολο και χρονοβόρο για να γίνουν κατανοητές οι ροές των χρημάτων της Ε. Ε….

means that digital transformation is always much more difficult and time-consuming in companies operating the traditional way,
ο ψηφιακός μετασχηματισμός είναι πάντοτε πολύ πιο δύσκολος και χρονοβόρος σε εταιρίες με αυτά τα χαρακτηριστικά, σε αντίθεση με

Although they will be difficult and time-consuming to achieve, they may also be the only way to avoid catastrophe,
Παρόλο που θα είναι δύσκολο και χρονοβόρο να επιτευχθούν, μπορεί να είναι και ο μόνος τρόπος για να αποφευχθεί η καταστροφή,

as well as difficult and time-consuming projects.
καθώς και δύσκολα και χρονοβόρα έργα.

Any legal challenge will be difficult and time-consuming, with uncertain results.
Κάθε άλλη διαδικασία θα ήταν χρονοβόρα και με αβέβαια αποτελέσματα.

Before ECLI, it was difficult and time-consuming to find relevant case law.
Πριν από το ECLI, η αναζήτηση της σχετικής νομολογίας ήταν δυσχερής και χρονοβόρα.

employee data is a critical process that often proves to be very difficult and time-consuming.
των στοιχείων εργαζομένων αποτελεί μια κρίσιμη διαδικασία που συχνά αποδεικνύεται ιδιαίτερα επίπονη και χρονοβόρα.

These practices are difficult and time-consuming at first, but when they become habitual,
Αυτές οι πρακτικές είναι δύσκολες και κατά πρώτον καταναλώνουν χρόνο,

Treatment can be difficult and time-consuming depending on the strength of the body
Η θεραπεία μπορεί να είναι σύνθετη και χρονοβόρα, ανάλογα με την αντοχή του σώματος

Reconversion back to gaseous form is difficult and time-consuming and a major roadblock if a country intends to‘race to the bomb'.
Η μετατροπή ξανά σε αέρια μορφή είναι δύσκολη και χρονοβόρα και αποτελεί σημαντικό εμπόδιο, αν μια χώρα«βιάζεται να φτιάξει βόμβα».

proved to be difficult and time-consuming.
ήταν δύσκολη και χρονοβόρα.

Following people as they learn a language over many years is difficult and time-consuming, so the MIT researchers came up with a different approach.
Η παρακολούθηση ανθρώπων καθώς μαθαίνουν μια γλώσσα κατά τη διάρκεια πολλών ετών είναι δύσκολη και χρονοβόρα, έτσι οι ερευνητές βρήκαν μια διαφορετική προσέγγιση.