DIFFICULT AND TIME-CONSUMING in Vietnamese translation

• khó khăn và tốn thời gian
• khó khăn và mất thời gian

Examples of using Difficult and time-consuming in English and their translations into Vietnamese

a vital records registration system to register all births and deaths and causes of death, but quickly realised the paper-based system was difficult and time-consuming for health workers to analyse.
ghi nhận một cách nhanh chóng bởi hệ thống dựa trên giấy tờ là khó khăn và tốn thời gian cho nhân viên y tế để phân tích.

The Food and Drug Administration has approved a handful of bacteriophages for killing harmful bacteria in food, but they have not been widely used to treat infections because finding naturally occurring phages that target the right kind of bacteria can be a difficult and time-consuming process.
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm( FDA) đã phê duyệt một số thể thực khuẩn để diệt vi khuẩn có hại trong thực phẩm, nhưng chúng chưa được sử dụng rộng rãi để điều trị nhiễm trùng vì việc tìm ra các thể thực khuẩn xuất hiện tự nhiên nhắm đúng loại vi khuẩn là một quá trình khó khăn và tốn thời gian.

of a Horn run, a considerably more difficult and time-consuming endeavor having a minimum length of 930 miles(1,500 km).".
một nỗ lực khó khăn và tốn thời gian hơn đáng kể chiều dài tối thiểu là 930 dặm( 1.500 km).

To provide examples of skills related to time management, highlight one or two examples in your resume of difficult and time-consuming tasks and demonstrate how you found a way to get it done efficiently.
Để cung cấp các ví dụ về các kỹ năng liên quan đến quản lý thời gian, hãy nêu bật một hoặc hai ví dụ trong sơ yếu lý lịch của bạn về các nhiệm vụ khó khăn và tốn thời gian và chứng minh cách bạn tìm ra cách để thực hiện hiệu quả.

of a Horn run, a considerably more difficult and time-consuming endeavor having a minimum length of 930 miles(1,500 km).
một nỗ lực khó khăn và tốn thời gian hơn đáng kể chiều dài tối thiểu là 930 dặm( 1.500 km).

Different tools have different lifecycles, and upgrading one of them may become an extremely difficult and time-consuming task since the new functionality, design changes, or even bug fixes
Các công cụ khác nhau có vòng đời khác nhau, và việc nâng cấp một trong số chúng có thể trở thành một công việc khó và tốn rất nhiều thời gian vì các chức năng mới,

jacket or raincoat) where you can get to them without unpacking other gear because it will be difficult and time-consuming looking for the clothes you need in the dark.
không cần giải nén các thiết bị khác vì sẽ rất khó khăn và tốn thời gian tìm kiếm quần áo bạn cần trong bóng tối.

data center employees and simplifying normally difficult and time-consuming work in the data center.”.
đơn giản hóa công việc thường khó khăn và tốn thời gian trong trung tâm dữ liệu.

Learning a language can be difficult and time-consuming.
Học một ngôn ngữ mới có thể khó khăn và mất thời gian.

Editing video clips on this computer was also difficult and time-consuming.
Chỉnh sửa video trên máy tính này cũng khó và mất thời gian.

Producing and keeping various variations of a website can be difficult and time-consuming.
Công việc của sản xuất và duy trì các biến thể của một trang web có thể khó khăn và mất thời gian.

Producing and maintaining different versions of a site can be difficult and time-consuming.
Công việc của sản xuất và duy trì các biến thể của một trang web có thể khó khăn và mất thời gian.

This may make even the simplest tasks become difficult and time-consuming.
Điều này có thể làm cho những nhiệm vụ đơn giản trở lên khó khăn và tốn thời gian.

Writing about your own business or practice is often difficult and time-consuming.
Viết về việc kinh doanh hoặc thực hành của riêng bạn thường khó khăn và tốn thời gian.

However, with all the big names, making magazines was very difficult and time-consuming.
Tuy nhiên, dù là những tên tuổi lớn, việc tạo ra tạp chí rất khó khăn và tốn thời gian.

Without this visibility it is difficult and time-consuming to determine exactly where the fault is.
Nếu không có khả năng hiển thị này thì sẽ rất khó khăn và tốn thời gian để xác định chính xác vị trí của lỗi.

Optimising your anchor text across an entire site is actually a very difficult and time-consuming process.
Tối ưu hóa văn bản neo của bạn trên toàn bộ trang web thực sự là một quá trình rất khó khăn và tốn thời gian.

Identifying which particular poison was responsible for the disease proved to be extremely difficult and time-consuming.
Việc xác minh chất độc nào là thủ phạm dẫn tới căn bệnh đã tỏ ra là vô cùng khó khăn và tốn thời gian.

The process would be too difficult and time-consuming for a human to do manually, Giera explained.
Quá trình này sẽ quá khó khăn và tốn thời gian cho một con người để làm thủ công, Giera giải thích.

Since the 2nd ILO, the team contest has consisted of one extremely difficult and time-consuming problem.
Từ ILO lần thứ 2, thi đồng đội gồm có một vấn đề cực kỳ khó và có tính chi phí thời gian.