DIFFICULT AND TIME-CONSUMING in Swedish translation

• svårt och tidskrävande
• svårt och tidsödande
• besvärlig och tidskrävande
• svår och tidskrävande

Examples of using Difficult and time-consuming in English and their translations into Swedish

therefore, make us believe that healthy eating must be difficult and time-consuming.
kan därför få oss att tro att hälsosam kost måste vara svårt och tidskrävande.

making it difficult and time-consuming to analyse your data.
vilket gör det svårt och tidsödande för er att analysera data.

making it difficult and time-consuming to analyze your data.
vilket gör det svårt och tidsödande för er att analysera data.

making it difficult and time-consuming to analyse your data.
vilket gör det svårt och tidsödande för er att analysera data.

Engine and suspension maintenance was difficult and time-consuming, due to a poor accessibility,
Underhåll och underhåll av motorer var svåra och tidskrävande på grund av dålig tillgänglighet,

Bank statements that are more than six years old can be difficult and time-consuming for the executors of a will to get hold of.
Kontoutdrag som är mer än sex år gamla kan vara svåra och tidskrävande för verkställande av en testament att få tag på.

Strengthens the company's public image It is often difficult and time-consuming for a customer to investigate a company's background when making a purchase decision.
Det är ofta en svår och tidsödande uppgift för kunden att ta reda på företagets bakgrund när han eller hon fattar sitt köpbeslut.

Treatment can be difficult and time-consuming depending on the strength of the body
Behandling kan vara komplicerat och tidskrävande, beroende på de krafter av kroppen

reward in a PPP arrangement can be difficult and time-consuming.
avkastning för ett PPP-upplägg kan vara svårt och ta lång tid.

which previously may have been difficult and time-consuming.
vilket tidigare kunde vara både krångligt och tidskrävande.

that it is extremely difficult and time-consuming to gain an overview of the current legal situation including the proposed modifications as a consequence of earlier corrections.
det är mycket svårt och tidskrävande att få en överblick över den nuvarande rättsliga situationen och de föreslagna ändringar som följer av tidigare korrigeringar.

that it is extremely difficult and time-consuming to gain an overview of the current legal situation including the proposed modifications as a consequence of earlier corrections.
det är mycket svårt och tidskrävande att få en överblick över den nuvarande rättsliga situationen och de föreslagna ändringar som följer av tidigare korrigeringar.

found itself with a motley assortment of data systems in its subsidiaries that couldn't talk to each other, making it difficult and time-consuming to get enterprise-wide views
på så sätt fått en spretig samling datasystem hos dotterbolagen som inte kunde kommunicera med varandra, vilket gjorde det svårt och tidskrävande att skapa vyer

astronomers had to carefully look at each one with other instruments, a difficult and time-consuming job.
långexponeringarna behövde astronomer noggrant studerat var och en av dem med andra instrument: ett besvärligt och tidskrävande arbete.

the development of the design of the apartment is the most difficult and time-consuming process, so the designer needs to make sure that even the desire of owners comply with all technical standards.
utveckling av utformningen av lägenheten är den svåraste och tidskrävande process, så formgivaren måste se till att även en önskan hos ägarna följa alla tekniska standarder.

which makes it very difficult and time-consuming to reverse-engineer the obfuscation
vilket gör det mycket svårt och tidskrävande att omvända dumhet

This is both a difficult and time-consuming task.
Ett både svårt och tidskrävande arbete.

Buying residential property represents a difficult and time-consuming challenge for consumers.
Att köpa egendom är en stor och tidskrävande utmaning för konsumenter.

It can be a balancing act that is not only difficult and time-consuming but also worthwhile,” the panellists agreed.
Det kan vara en svår och tidsödande men faktiskt också en fruktbar balansgång, menade debattörerna.

Regrettably, it is difficult and time-consuming to agree on stricter EU rules for which chemicals that may or may not be used- especially when is so difficult to implement the legislation that has already been agreed.
Tyvärr är det dessutom svårt och tidskrävande att komma överens om striktare EU-regler för vilka kemikalier som får användas- särskilt när det finns så stora svårigheter att genomföra den lagstiftning som man faktiskt redan kommit överens om.