ΕΞΈΡΧΟΝΤΑΙ in English translation

• leaving
• exiting
• emerge
• come
• go out
• for out
• leave
• exit
• leaves
• exits
• emerging
• coming
• going out

Examples of using Εξέρχονται in Greek and their translations into English

εξετάστε όλες τις δραστηριότητες που εξέρχονται από έναν κόμβο.
look at all of the activities which exit a node.

οι θρεπτικές ουσίες εξέρχονται από τη σπονδυλική στήλη και ισοπεδώνονται.
nutritional substances leave the spine, and it flattens.

Ελέγχει ποιές ουσίες εισέρχονται ή εξέρχονται από το κύτταρο.
Regulates what enters or leaves the cell.

το νερό και το οξυγόνο εξέρχονται, μέσω ενός στόματος.
oxygen and water exit through the stomata.

Ακούγοντας τους λόγους, που απ' το σπίτι σου εξέρχονται, γελάνε.
When they hear the speeches coming from your house, everyone laughs.

Ελέγχει τις ουσίες που εισέρχονται και εξέρχονται από το κύτταρο.
Controls which substances enter and leave the cell.

Αυτά τα αέρια εντέλει εξέρχονται από τον ορθό.
Eventually these gases exit through the rectum.

(iii) τόπο όπου τα εναρμονισμένα προϊόντα εξέρχονται από το έδαφος της Κοινότητας·.
(III) a place where the harmonized goods leave the territory of the Community;

το νερό και το οξυγόνο εξέρχονται, μέσω ενός στόματος.
while water and oxygen exit, through a leaf's stomata.

Πάνω από τέσσερα εκατομμύρια οχήματα εισέρχονται και εξέρχονται από την πρωτεύουσα καθημερινά.
Over four million vehicles enter and leave the capital everyday.

Εμπορεύματα που εξέρχονται από το τελωνειακό έδαφος.
GOODS LEAVING THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY.

Τα υβριδικά δρομολόγια σήμερα εισέρχονται και εξέρχονται από τις θύρες μόνο με ισχύ μπαταρίας.
Hybrid RoPax ferries today routinely enter and depart ports on battery power only.

Οι αθλητές που εξέρχονται των αθλητικών εγκαταστάσεων αποκλείονται του αγώνα.
Athletes who depart from the athletic grounds will be disqualified.

Τον αριθμό των ασθενών που εξέρχονται από το τμήμα επειγόντων περιστατικών μέσα σε 4 ώρες.
Percentage of patients who depart the emergency department within four hours of arrival.

Ευρισκόμενοι εξέρχονται πρώτοι.
Big cities are out first.

Όταν εξέρχονται από το αίμα σε ιστούς,
When they leave the blood and enter the tissue,

Τα κρότων εξέρχονται για να κυνηγήσουν.
Ticks come out to hunt.

Μπολ και κώνοι που εξέρχονται από το εργοστάσιο χωρίς παγωτό τους.
Bowls and cones are leaving the Factory without ice cream on them.

είπεν ο Κύριος, εξέρχονται οι πονηροί λογισμοί» Ματθ.
said the Lord,“proceed evil thoughts” Mt.

Και να κάνουν το ίδιο όταν εξέρχονται.
They do the same when they leave.