ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ in English translation

• would you do

Examples of using Θα εκανες in Greek and their translations into English

Γιατι για ποιον αλλο λογο θα εκανες αυτο το πραγμα στο κομπιουτερ.
Because why else would you be doing that on the computer.

Τι θα εκανες σημερα αν δε φοβοσουν;?
What would you be doing right now if you weren't afraid?

Αυτο θα εκανες εσυ!
That's what you would have done!

Θεε μου! Τι θα εκανες αν ανοιγε ο αντρας μου;?
God, what would you have done if my husband answered the door?

Υποθετω εσυ θα εκανες τα πραγματα διαφορετικα.
I'm guessing you would have done things differently.

Ξερω οτι δεν θα εκανες ποτε κατι για να πληγωσεις την Τζοαν.
I know you would never do anything to hurt Joan.

Τι θα εκανες αν… δεν ειχες ιντερνετ για 1 εβδομαδΑ?
How would you cope if you had no internet for a week?

Ενταξει, θεραπευτρια μαλλιων, εσυ τι θα εκανες?
Hairapist, what would you have done?

Τι θα εκανες αν ο θεος σου ζητουσε να σφαξεις τα παιδια σου;?
What would you do if tonight God came to your place and asked you to sacrifice your child?

Και ακριβως το πραγμα που ηξερα οτι θα εκανες… και γι αυτο… πηγα το πραγματικο συμβολαιο στον Σνοτ να το φυλαει.
And exactly the kind of thing I knew you would do… which is why… I moved the real contract to Snot's for safekeeping.

Ξερεις τι θα εκανες τωρα αν αυτο ηταν μια απο τις ανεξαρτητες ταινιες σου.
You know what you would do right now if this were one of your indie movies.

Στο διαστημα το μονο που εχεις ειναι χρονος για να σκεφτεις τι θα εκανες διαφορετικα στην ζωη σου.
In space, all you have is time to think about what you would do different in your life.

Betty, εχω μια κορη, για την οποια θα εκανα τα παντα. Οπως και εσυ θα εκανες τα παντα για τον πατερα σου.
Betty, I have a daughter I would do anything for, just as you would do anything for your father.

Ηταν μια προκαταβολη για μια δουλεια που ο Πλ. Taylor ηταν βεβαιος οτι εσυ θα εκανες με μας.
It's an advance payment for a job Captain Taylor was certain you would do for us.

Θα εκανες ακομα 2-10 χρονια στη φυλακη για αυτο… και μην αναφερω για προστιμα περιπου $10, 000.
You would have spent two to ten years in prison for that… not to mention a fat little fine of about $10,000.

Τι θα εκανες;?
What would you do?

Τι θα εκανες τοτε?
What would I do then?

Εσυ τι θα εκανες;?
What would you do?

Θα εκανες κατι διαφορετικο;?
Would you have made anything different?

Τι θα εκανες τοτε;?
What would that make you?