ΚΎΡΙΕΣ ΑΡΧΈΣ in English translation

• main principles
• core principles
• key principles
• chief fundamentals
• basic principles
• main tenets
• chief authorities
• leading principles
• major principles

Examples of using Κύριες αρχές in Greek and their translations into English

με βάση 20 κύριες αρχές.
builds upon 20 key principles.

Πρέπει όμως να γίνει κατανοητό ότι σε αυτή την εποχή σχηματίζονται οι κύριες αρχές και οι ηθικές αρχές του ανθρώπου.
But it should be understood that it is at this age that the main principles and moral principles of man are formed.

Βεβαίως, η αειφόρος αλιεία είναι μία από τις κύριες αρχές της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
Of course, sustainable fishing is one of the leading principles of the common fisheries policy.

Σηματοδότησης και μηχανισμός ανάδρασης είναι οι δύο κύριες αρχές στις οποίες βασίζεται το ενδοκρινικό σύστημα λειτουργεί.
Signaling and feedback mechanism are the two major principles on which the endocrine system works.

πλάσματα από τον υπόκοσμο- αυτές είναι οι κύριες αρχές με τις οποίες καθοδηγείται το Quan Chi.
creatures from the underworld- these are the main principles by which Quan Chi is guided.

ένα εύκολα προσβάσιμο σύντομο κείμενο που επικεντρώνεται στις κύριες αρχές που θέλουμε να υπερασπιστούμε
an easily accessible short text focusing on the main principles we want to defend

είναι γεγονός ότι οι κύριες αρχές του BPI και το πώς αυτές εφαρμόζονται στην επιχειρησιακή βελτίωση παραμένουν σε ισχύ ανάμεσα στις βιομηχανίες και τις λειτουργίες.
type of industry possess, the fact remains that the core principles of Continuous Process Improvement(CPI) remains prevalent across industry and functions.

είναι γεγονός ότι οι κύριες αρχές του BPI και το πώς αυτές εφαρμόζονται στην επιχειρησιακή βελτίωση παραμένουν σε ισχύ ανάμεσα στις βιομηχανίες και τις λειτουργίες.
the fact remains that the core principles of BPI and how they apply to business improvement remain portable across industries and functions.

Η κριτική επιτροπή του Ινστιτούτου Καρολίνσκα της Στοκχόλμης αιτιολόγησε τη βράβευσή τους λέγοντας ότι«οι φετινοί βραβευθέντες έφεραν μία επανάσταση στον τρόπο με τον οποίο κατανοούμε το ανοσοποιητικό σύστημα, καθώς ανακάλυψαν τις κύριες αρχές της ενεργοποίησής του».
The Nobel award panel said in a statement in Stockholm:“This year's Nobel laureates have revolutionized our understanding of the immune system by discovering key principles for its activation.”.

Η κεντρική μορφή της αρχαίας Αιγυπτιακής Θρησκείας ήταν ο Όσιρις,”,”και οι κύριες αρχές της λατρείας του ήταν η πίστη στη θεότητα του,
The central figure of the ancient Egyptian religion was Osiris, and the chief fundamentals of his followers were the belief in his divinity,

Wallis Budge έγραψε«Η κεντρική μορφή της αρχαίας Αιγυπτιακής Θρησκείας ήταν ο Όσιρις,»,»και οι κύριες αρχές της λατρείας του ήταν η πίστη στη θεότητα του,
Wallis Budge in'Osiris and the Egyptian Resurrection':'The central figure of the ancient Egyptian religion was Osiris, and the chief fundamentals of his cult is the belief in his divinity,

ο οποίος θα έθετε τις κοινές κύριες αρχές που θα έπρεπε να διέπουν τα δικαιώματα
which would establish the common basic principles for the rights and responsibilities of volunteers

που εξηγεί τις κύριες αρχές της Θεοσοφίας και της εφαρμογής τους στον άνθρωπο
which explains the main tenets of Theosophy and their application to the individual

Η κεντρική μορφή της αρχαίας Αιγυπτιακής Θρησκείας ήταν ο Όσιρις,”,”και οι κύριες αρχές της λατρείας του ήταν η πίστη στη θεότητα του,
The central figure of the ancient Egyptian Religion was Osiris, and the chief fundamentals of his cult were the belief in his divinity,

καθώς και τις κύριες αρχές του κοινού συνόλου κανόνων διακυβέρνησης για τα έργα, ο οποίος πρέπει να εγκριθεί από το Συμβούλιο έως το τέλος του Ιουνίου του 2018.
as well as the main tenets of a common set of governance rules for projects to be adopted by the Council by the end of June 2018.

Μερικές από τις κύριες αρχές των υποδομών χωρικών δεδομένων είναι ότι τα δεδομένα και τα μεταδεδομένα δεν θα πρέπει να διαχειρίζονται κεντρικά, αλλά από τους δημιουργούς
Some of the main principles are that data and metadata should not be managed centrally,

Οι Γενικές Διευθύνσεις που διαχειρίζονται τα προγράμματα-πλαίσια Ε& ΤΑ συμφώνησαν τον Μάιο 2004 για τις κύριες αρχές μιας κοινής στρατηγικής ελέγχου για το ΠΠ6
The Directorates-General operating RTD framework programmes agreed in May 2004 the main principles of a common audit strategy for FP6

το δίκαιο που εφαρμόζεται σε υποθέσεις διαζυγίου δεν πρέπει να έρχεται σε σύγκρουση με τις κύριες αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
which determined that the law applied in divorce cases must not conflict with the main principles of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Wallis Budge έγραψε"Η κεντρική μορφή της αρχαίας Αιγυπτιακής Θρησκείας ήταν ο Όσιρις,","και οι κύριες αρχές της λατρείας του ήταν η πίστη στη θεότητα του,
According to noted Egyptologist E.A. Wallis Budge in“Osiris and the Egyptian Resurrection”:“The central figure of the ancient Egyptian religion was Osiris, and the chief fundamentals of his cult is the belief in his divinity,

καθώς και από την Ελλαδική, της οποίας κύριες αρχές είναι ό βασιλιάς και η σύνοδος των Αθηνών.
of whom the King and the Synod of Athens are the chief authorities.