ΝΑ ΓΊΝΕΙΣ ΌΤΑΝ ΜΕΓΑΛΏΣΕΙΣ in English translation

• to be when you grow up
• to be when you grew up
• to do when you grow up

Examples of using Να γίνεις όταν μεγαλώσεις in Greek and their translations into English

Δεν με νοιάζει αν δεν ξέρεις ακόμα τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις.
I don't care if you don't know what you want to be when you grow up.

Μη λες πως δεν ξέρεις τι θες να γίνεις όταν μεγαλώσεις.
Don't be afraid if you don't know what you want to be when you grow up.

Η απάντηση στην καθιερωμένη ερώτηση«Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;»-ή ακριβέστερα«Τι μπορείς να γίνεις όταν μεγαλώσεις;»- είναι ρευστή.
The answer to the time-honored question,“What do you want to be when you grow up?”- or, more aptly,“What can you be when you grow up?”-is in flux.

Τι θέλεις να γίνεις, όταν μεγαλώσεις;?
What you want to be when you grow up?

Εσύ, Χολμς, τι θες να γίνεις, όταν μεγαλώσεις;?
Holmes, what do you want to be when you grow up?

Πείτε τι θέλετε να γίνετε όταν μεγαλώσετε".
What do you want to be when you grow up?".

Δρ Βαζίρι, τι θα θέλατε να γίνετε όταν μεγαλώσετε;?
Dr. Vaziri, what is it you would like to be when you grow up?

Πείτε στη Μητέρα Μάγκι τι θέλετε να γίνετε όταν μεγαλώσετε.
Tell Mother Maggie what you want to be when you grow up.

Το δικαίωμα να επιλέξετε τι θέλετε να γίνετε όταν μεγαλώσετε.
The right to choose what you want to be when you grow up.

Και τώρα πείτε, τι θέλετε να γίνετε όταν μεγαλώσετε.
Now say what you want to be when you grow up.

Αυτό θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω!!!
That's what I want to do when I grow up!!”!

Αυτό ήθελα να γίνω όταν μεγαλώσω…».
That is what I want to do when I grow up…".

Η Jane Fonda είναι όλα όσα θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω!
Frances McDormand is what I want to become when I grow up.

Νάουσα 2020: Τι θέλουμε να γίνουμε όταν μεγαλώσουμε”.
Naoussa 2020: What we want to become when grown-up”.

Εγω, ακόμα δεν εχω ιδέα τι θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω.
I still have absolutely no idea what I want to do when I grow up.

Σου είπα ποτέ τι ήθελα να γίνω όταν μεγάλωνα;?
I ever tell you what I wanted to be when I grew up?

Εκείνη την ημέρα επίσης αποφάσισα τι ήθελα να γίνω όταν μεγάλωνα.
It was also the year I decided what I wanted to be when I grew up.

Ακόμα προσπαθεί να βρει τι θέλει να γίνει όταν μεγαλώσει.
She's still figuring out what she wants to be when she grows up.

ηλικία και τι θέλετε να γίνετε όταν μεγαλώσετε.
and what you want to be when you grow up.

Μέχρι τότε όταν με ρωτούσαν τι θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω απαντούσα κάθε φορά κάτι διαφορετικό.
Every time someone asked me what I wanted to be when I grew up I had a different answer.