Examples of using Πρέπει να πιάσω in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Πρέπει να πιάσω τον Ορτέγκα προτού φύγει.
I gotta catch Ortega before he leaves.Λοιπόν, πρέπει να πιάσω δουλειά.
Πρέπει να πιάσω την αναπνοή μου.
I had to catch my breath.Επί της ευκαιρίας Πρέπει να πιάσω την αναπνοή μου.
By The Way I had to catch my breath.Πρέπει να πιάσω αυτόν τον μιμητή ο ίδιος.
I have got to catch this imitator myself.Πρέπει να πιάσω την κότα!
Have to catch the chicken!Πρέπει να πιάσω λίγο καλαμπόκι!
Όχι, Πρέπει να πιάσω τον δρ. Κακό!
I have got to get Dr. Evil!Μα πρέπει να τους πιάσω πριν απογειωθούν.
But I have got to get them before they take off.Πρέπει να τον πιάσω επ' αυτοφώρω.
I will have to catch him red-handed.Πρέπει να τους πιάσω.
I gotta catch them!Πρέπει να πιάσω τον σκύλο.
I have got to catch the dog.Κι αφού δε με πιστεύει κανείς, πρέπει να τους πιάσω μόνος μου.
And if nobody believes me… alone I will have to catch them.Αλλά τώρα θέλω να την σκοτώσω yo, όμως πρέπει να την πιάσω πρώτα!
Now I want to kill her, but yo, I gotta catch her first!θέλω να κρατήσω τη δου- λειά μου, πρέπει να πιάσω αυτόν τον σκύλο.
Πρέπει να την πιάσω στα πράσα για να τη συνθλίψω και να νικήσω.
I need to catch her in the unholy act so she will be crushed and Παθαίνω κήλη, που σημαίνει ότι πρέπει να πιάσω δουλειά για να έχω ασφάλιση.
Πρέπει να τα πιάσω αυτά τα πράγματα την ώρα που συμβαίνουν… αλλιώς θα χάσω την ευκαιρία για πάντα.
You have to catch these things in the moment… while they're happening… otherwise you miss a chance that could be gone forever.Πρέπει να πιάσω αυτή και τους φίλους της απροετοίμαστους πριν προλάβουν να βρουν μια κοινή ιστορία.
Gotta catch her and her friends unaware before they have a chance to get their story straight.
