ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΆΝΩ in English translation

• i gotta bounce
• i got to go
• i have to do it
• i have to make
• i have to get her
• i gotta run
• i gotta go

Examples of using Πρέπει να την κάνω in Greek and their translations into English

Πρέπει να την κάνω, μεγάλε Αρχηγέ.
Got to go, Big Chief.

Πρέπει να την κάνω να καταλάβει.
I have got to make her understand.

Lins, πρέπει να την κάνω από δω.
Lins, I have got to get out of here.

Πρέπει να την κάνω να σε ξεχάσει, όποιο κι αν είναι το τίμημα.
I have to make her forget about you, no matter the cost.

Πρέπει να την κάνω, καληνύχτα.
Got to go. Goodnight.

Την χάρη πρέπει να την κάνω.
The favour, I have to do.

Δεν μου αρέσει να χαλάω την διασκέδαση, όμως πρέπει να την κάνω, εντάξει;?
I hate to be a painful party pooper, but I gotta split, okay?

Λυπάμαι, Φιούρι, πρέπει να την κάνω.
Sorry Fury, got to go.

Ναι για σένα, πρέπει να την κάνω.
Sure, for you of course, I have got to go.

Και σίγουρα δεν σημαίνει ότι πρέπει να την κάνω χωρίς να εκδικηθώ το άτομο που με ανάγκασε να έρθω εδώ.
And it definitely doesn't mean i have to do it without seeking vengeance on the person making me be here.

Αν η Κάρμα περιμένει να φύγω, πρέπει να την κάνω να θέλει να μείνω.
If Karma expects me to leave, then I have to get her to want me to stay.

δεν έχουν προσβληθεί τόσο ώστε να μην μπορούν να απαντήσουν,«Πρέπει να την κάνω.
if they are not too insulted to speak,“I have to do it.

τότε πρέπει να την κάνω να θέλει να μείνω.
then I have to get her to want me to stay.

Θα ήθελα να σε δω να γίνεσαι ρόμπα στις αμβλείες, αλλά πρέπει να την κάνω.
I would love to hear you to take a whack at obtuse angles, but I gotta take off.

Έι, πρέπει να την κάνω για την πόλη… και να το γράψω αυτό για την αυριανή εφημερίδα.
Hey, I gotta rush back to town… and write this up for tomorrow's paper.

Μα κάποιος πρέπει να την κάνει, Χάρρυ.
But someone has to do it, Harry.

Πρέπει να το κάνω και για τους δυο μας.
I have to do this for you and for me.

Όμως πρέπει να σου κάνω μία ερώτηση.
But I need to ask you a question.

Αλλά κάποιος πρέπει να την κάνει.
But somebody has to do it.

Κάποιος πρέπει να την κάνει.
Someone has to do it.