ΣΥΧΝΆ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΝΤΑΙ in English translation

• are often treated
• are frequently treated
• were often treated

Examples of using Συχνά αντιμετωπίζονται in Greek and their translations into English

Όταν οι εργαζόμενοι συμφωνούν ότι συχνά αντιμετωπίζονται άδικα στη δουλειά, έχουν 2,
When employees strongly agree that they are often treated unfairly at work,

Ανάμεσα στις ασθένειες και διαταραχές που συχνά αντιμετωπίζονται από ένα αλλεργιολόγο συμπεριλαμβάνονται η αναφυλαξία,
Among the diseases and disorders often treated by an allergist include anaphylaxis,

Δεν είχα καμία ιδέα του βάθους της αθλιότητας με την οποία τα παιδιά της κοινωνίας μας συχνά αντιμετωπίζονται.
I had no idea of the depth of the depravity with which children in our society are all too often treated.

στην πράξη συχνά αντιμετωπίζονται ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας.
in practice they are often treated like second-class citizens.

Μάλλον εσείς οι ίδιοι πολλές φορές έχουμε ακούσει ότι από τον αλκοολισμό είναι συχνά αντιμετωπίζονται με ένα φύλλο δάφνης.
Perhaps you yourself have heard many times that alcoholism is often treated with Bay leaf.

σε έναν όλο και πιο επιτηρούμενο ψηφιακό κόσμο, και συχνά αντιμετωπίζονται άδικα όταν το πράττουν.
in an increasingly surveilled digital world, they are often treated unjustly when doing so.

Ίσως έχετε ακούσει πολλές φορές ότι ο αλκοολισμός είναι συχνά αντιμετωπίζονται με τη δάφνη.
Perhaps you yourself have heard many times that alcoholism is often treated with Bay leaf.

γονείς που χάνουν τα παιδιά στην αρχή της εγκυμοσύνης συχνά αντιμετωπίζονται χωρίς συμπόνια και δεν τους ζητείται η γνώμη σχετικά με το τι θα ήθελαν να συμβεί στα νεκρά έμβρυα.
found that parents who lost children in early pregnancy were often treated without compassion and were not consulted about what they wanted to happen to the remains.

Η εκπομπή η οποία μεταδόθηκε πριν λίγε ημέρες, διαπίστωσε ότι γονείς που χάνουν τα παιδιά στην αρχή της εγκυμοσύνης συχνά αντιμετωπίζονται χωρίς συμπόνια και δεν τους ζητείται η γνώμη σχετικά με το τι θα ήθελαν να συμβεί στα νεκρά έμβρυα.
The March 2014 programme reported that parents who lost children in early pregnancy were often treated without compassion and were not consulted about what they wanted to happen to their child's remains.

γονείς που χάνουν τα παιδιά στην αρχή της εγκυμοσύνης συχνά αντιμετωπίζονται χωρίς συμπόνια και δεν τους ζητείται η γνώμη σχετικά με το τι θα ήθελαν να συμβεί στα νεκρά έμβρυα.
found that parents who lose children in early pregnancy were often treated without compassion and were not consulted about what they wanted to happen to the remains.

γονείς που χάνουν τα παιδιά στην αρχή της εγκυμοσύνης συχνά αντιμετωπίζονται χωρίς συμπόνια και δεν τους ζητείται η γνώμη σχετικά με το τι θα ήθελαν να συμβεί στα νεκρά έμβρυα.
found that parents who lose children in early pregnancy were often treated without compassion and were not consulted about what they wanted to happen to the remains.

γονείς που χάνουν τα παιδιά στην αρχή της εγκυμοσύνης συχνά αντιμετωπίζονται χωρίς συμπόνια και δεν τους ζητείται η γνώμη σχετικά με το τι θα ήθελαν να απογίνουν τα νεκρά έμβρυα.
found that parents who lose children in early pregnancy were often treated without compassion and were not consulted about what they wanted to happen to the remains.

Η εκπομπή, διαπίστωσε ότι γονείς που χάνουν τα παιδιά στην αρχή της εγκυμοσύνης συχνά αντιμετωπίζονται χωρίς συμπόνια και δεν τους ζητείται η γνώμη σχετικά με το τι θα ήθελαν να απογίνουν τα νεκρά έμβρυα.
The March 2014 programme reported that parents who lost children in early pregnancy were often treated without compassion and were not consulted about what they wanted to happen to their child's remains.

οι διαταραχές που πιο συχνά αντιμετωπίζονται από ένα νευρολόγο περιλαμβάνουν τους πονοκεφάλους,
disorders most often treated by a neurologist include headaches,

Η πλειοψηφία των προβλημάτων υγείας μπορούν να προληφθούν και συχνά αντιμετωπίζονται απλά με την αφαίρεση των τοξινών,
The majority of health problems can be prevented and often treated simply by removing toxins,

ενός ξένου πολιτισμού, συχνά αντιμετωπίζονται με καχυποψία ή απερίφραστη εχθρότητα από τους κατοίκους
an alien culture, they are often treated with suspicion or outright hostility by residents

έτσι ώστε να είναι συχνά αντιμετωπίζονται ως ήρωες και είναι πολύ γνώστες προσώπων εντός των συνόρων της και πέρα.
so they are often treated as heroes and are very knowledgeable persons within its borders and beyond.

να μιλήσουν για την ταυτότητά τους, συχνά αντιμετωπίζονται πολύ σκληρά.
speak out about their identities, they're often treated very harshly.

ακολουθήσετε στα social media, αλλά είναι εξίσου κρίσιμο να γνωρίζετε ότι κανένα δεν είναι σημαντικότερο από το άλλο-γι' αυτό, άλλωστε, συχνά αντιμετωπίζονται ως ενιαία διαδικασία
important to know that none of them is more important than the other- that misconception usually leads to the these two processes often be treated as a single one

Οι γονείς συχνά αντιμετωπίζουν τους φόβους των παιδιών.
Parents often face children's fears.