OFTEN FACE in Greek translation

• συχνά αντιμετωπίζουν
• συχνά αντιμέτωποι
• συνήθως αντιμετωπίζουν

Examples of using Often face in English and their translations into Greek

researchers who study the biological basis of gender often face political pushback.
οι ερευνητές που μελετούν τις βιολογικές βάσεις των φύλων, συχνά αντιμετωπίζουν μια πολιτική απώθηση.

parents often face such a problem as dermatitis.
οι γονείς συχνά αντιμετωπίζουν ένα τέτοιο πρόβλημα όπως η δερματίτιδα.

Persons with Down syndrome often face stigma and segregation,
Τα άτομα με σύνδρομο Down αντιμετωπίζουν συχνά σύνολο στιγματισμών

These trends reflect the difficulties that these groups often face when trying to find
Οι τάσεις αυτές αντικατοπτρίζουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν συχνά οι ομάδες αυτές όταν προσπαθούν να βρουν

However, parents often face the problem of abandoning babies from vegetable soups
Ωστόσο, οι γονείς αντιμετωπίζουν συχνά το πρόβλημα της εγκατάλειψης των μωρών από σούπες λαχανικών

HIV has high prevalence in communities that often face stigma and have limited access to care.
Ο HIV έχει υψηλό επιπολασμό σε κοινότητες που αντιμετωπίζουν συχνά κοινωνικό στίγμα και έχουν περιορισμένη πρόσβαση στη φροντίδα.

Doctors who serve diverse communities often face the challenge of communicating effectively with patients who don't share their language.
Οι γιατροί που εξυπηρετούν διαφορετικές κοινότητες αντιμετωπίζουν συχνά την πρόκληση της αποτελεσματικής επικοινωνίας με ασθενείς που δεν μοιράζονται τη γλώσσα τους.

Doctors often face the samequestion the parents,
Οι γιατροί αντιμετωπίζουν συχνά τα ίδιααμφισβητούν τους γονείς,

The program is useful for gamers who often face the need to quickly press the same buttons.
Το πρόγραμμα είναι χρήσιμο για τους παίκτες που αντιμετωπίζουν συχνά την ανάγκη να πιέσουν γρήγορα τα ίδια κουμπιά.

Texas, Florida and Louisiana often face large scale natural disasters
Το Τέξας, η Φλόριντα και η Λουιζιάνα αντιμετωπίζουν συχνά φυσικές καταστροφές μεγάλης κλίμακας

Young mummies often face a situation when a cold infant needs to free the nose from the accumulated mucus.
Νέες μούμιες αντιμετωπίζουν συχνά μια κατάσταση όταν ένα κρύο βρέφος πρέπει να απελευθερώσει τη μύτη από τη συσσωρευμένη βλέννα.

Newly-minded travelers often face the question of where to go on holiday abroad for the first time.
Οι νεοσύλλεκτοι ταξιδιώτες αντιμετωπίζουν συχνά το θέμα του πού θα πάνε διακοπές για πρώτη φορά στο εξωτερικό.

Organisations based on voluntary activity often face a lack of sustainable funding, and competition for available funds is fierce.!
Οι οργανώσεις που στηρίζονται στην εθελοντική δραστηριότητα έρχονται συχνά αντιμέτωπες με έλλειψη χρηματοδότησης ικανής να εξασφαλίσει τη βιώσιμότητά τους, ενώ ο ανταγωνισμός για τα διαθέσιμα κονδύλια είναι αδυσώπητος!

companies wishing to sell products often face obstacles, delays
οι εταιρείες που επιθυμούν να πωλούν προϊόντα αντιμετωπίζουν συχνά εμπόδια, καθυστερήσεις

In the world that we live in today refugees and migrants often face multiple forms of racial discrimination.
Στον κόσμο που ζούμε σήμερα, πρόσφυγες και μετανάστες αντιμετωπίζουν συχνά πολλαπλές μορφές φυλετικών διακρίσεων.

cultural sites often face contradictory incentives.
οι χώροι πολιτισμού συχνά βρίσκονται αντιμέτωποι με αντικρουόμενα κίνητρα.

swimmers often face early-morning workouts due to pool scheduling and availability.
έτσι και οι κολυμβητές συχνά βρίσκονται αντιμέτωποι με πολύ πρωινές προπονήσεις, λόγω των προγραμμάτων της πισίνας και της διαθεσιμότητάς της.

Two problems the students often face are adding too little calcium chloride to the water(the more they use,
Δύο προβλήματα που συνήθως αντιμετωπίζουν οι μαθητές είναι ότι προσθέτουν πολύ λίγο χλωριούχο ασβεστίο στο νερό(όσο περισσότερο χρησιμοποιούν,

cultural heritage too often face restrictions or legal uncertainty which holds back their digital innovation when using copyright protected content,
της πολιτιστικής κληρονομιάς πολύ συχνά βρίσκονται αντιμέτωποι, όταν χρησιμοποιούν περιεχόμενο προστατευόμενο από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας-μεταξύ άλλων και σε διασυνοριακό επίπεδο-, με περιορισμούς ή έλλειψη ασφάλειας δικαίου

spending is publicly financed, employers provide health insurance coverage for nearly half of Americans and often face sky-rocketing rates.
οι εργοδότες παρέχουν καλύψεις υγειονομικής περίθαλψης για περίπου μισούς Αμερικάνους και συχνά βρίσκονται αντιμέτωποι με υπέρογκα κόστη ασφαλιστικής κάλυψης.