OFTEN FACE in Swedish translation

• ofta möter
• ställs ofta inför
• ofta utsätts
• drabbas ofta
• stöter ofta
• ofta möta

Examples of using Often face in English and their translations into Swedish

SMEs are increasingly active in export markets and often face the greatest challenges in addressing trade barriers.
De små och medelstora företagen blir allt aktivare på exportmarknaderna och ställs ofta inför de största utmaningarna när de ska hantera handelshinder.

Cross-border projects often face additional opposition, as they are frequently perceived as
Gränsöverskridande projekt möter ofta motstånd eftersom sådana projekt ofta ses som”transitledningar”

Indigenous and ethnic minority women often face"wrongful stereotyping based on gender,
Kvinnor i ursprungsbefolkningar och andra etniska minoriteter möts ofta av"felaktig stereotypisering på grund av kön,

Young mummies often face a situation when a cold infant needs to free the nose from the accumulated mucus.
Unga mumier möter ofta en situation när ett kallt barn behöver frigöra näsan från den ackumulerade slemmen.

LGBTQ persons in Albania often face prejudice and discrimination,
Hbtq-personer i Albanien möter ofta intolerans och diskriminering,

Parents of adolescents often face the fact that they do not understand their child,
Föräldrar till ungdomar möter ofta det faktum att de inte förstår sitt barn,

My essay is about a dilemma that I often face at my work in preschool- how to handle children
Min essä handlar om ett problem som jag ofta mött i mitt arbete på förskolan- hur man ska hantera barn

Abstract[en] My essay is about a dilemma that I often face at my work in preschool- how to handle children
Abstract[sv] Min essä handlar om ett problem som jag ofta mött i mitt arbete på förskolan- hur man ska hantera barn

Men often face problems in the intimate sphere,
Män utsätts ofta för problem i den intima sfären,

Comparative Advertising33 to look into problems SMEs often face such as directory scams.
direktivet om vilseledande och jämförande reklam33 för att se över de problem företagen ofta stöter på, som med katalogbedrägerier.

This has been shown to have a negative impact on these individuals' quality of life since they often face bias and experience limitations in their daily life.
Detta har visats ha en negativ påverkan på dessa personers livskvalitet då de ofta möts av fördomar samt att de upplever begränsningar i sitt dagliga liv.

they are expensive and patients often face pain and other troubles during such treatment.
de är dyra och patienter utsätts ofta för smärta och andra problem vid sådan behandling.

for life can often face a head injury.
för livet möter ofta en huvudskada.

we will pay attention to the problem that women often face with gynecologists- pink discharge.
vi kommer att uppmärksamma det problem som kvinnor ofta möter med gynekologer- rosa urladdning.

Furthermore, due to lower salaries, women reaching old age receive lower pensions and consequently, often face poverty.
På grund av de lägre lönerna kommer kvinnor när de blir gamla dessutom att få lägre pensioner och drabbas ofta av fattigdom.

particularly start-ups, often face regulatory barriers
särskilt uppstartsföretag, ofta inför rättsliga hinder

Member States often face similar challenges
Medlemsstaterna står ofta inför samma typ av utmaningar

Such investors often face confusing and overly-complex information about possible investments,
De ställs ofta inför förbryllande och alltför komplexa investeringmöjligheter,

The peer review34 on retail establishment showed that retailers often face disproportionate and inappropriate establishment conditions and procedures.
Sakkunnigbedömningen34 av etableringar i detaljhandeln visade att återförsäljarna ofta drabbas av oproportionerliga och olämpliga etableringsvillkor och förfaranden.

cook Those who expect guests often face a long list of possible recipes and preparations.
laga mat De som förväntar sig gäster står ofta inför en lång lista med möjliga recept och förberedelser.