OFTEN FACE in Romanian translation

• se confruntă adesea
• întâmpină adesea
• de multe ori se infrunta

Examples of using Often face in English and their translations into Romanian

Textile and apparel manufacturers often face difficulties when tracking processes such as material production,
Schimbare pentru reușită Producătorii de textile și de îmbrăcăminte întâmpină deseori dificultăți în urmărirea proceselor cum ar fi producția de materiale,

Neurologist, Neurology clinics using in-house often face the problem of receiving the delayed neurology reports leading to a lot of tribulations for them.
Neurolog, clinici de Neurologie folosind in-house de multe ori se confrunta cu problema de a primi rapoarte de Neurologie întârziate care sa conduca la o multime de necazuri pentru ei.

Children can often face various problems related to both physical and mental health.
Copiii se confruntă deseori cu diverse probleme legate atât de sănătatea fizică, cât și de cea psihică.

creative enterprises quite often face a problem to find which operational models they are operating in.
întreprinderile creative se confruntă deseori cu o problemă- găsirea modelelor operaționale cu care lucrează.

Companies who are importing goods often face the dilemma of what they are doing,
Companiile importatoare se confruntă deseori cu dilema„ce fac, investesc într-un brand

offshore rigs often face extreme weather,
platforme maritime se confruntă deseori cu condiții meteorologice extreme,

Doctors often face the samequestion the parents, who learned about the diagnosis of their child- why?
Medicii sunt foarte des confruntă cu aceleașipune la îndoială părinții, care au aflat despre diagnosticul copilului lor- de ce?

Such investors often face confusing and overly-complex information about possible investments,
Ei se confruntă adesea cu informații ambigue și excesiv de complexe despre posibilitățile de investiții,

However, parents often face the problem of abandoning babies from vegetable soups
Cu toate acestea, părinții se confruntă deseori cu problema abandonării copiilor din supe de legume

Civil society representatives who participated in training said that they often face limited access to information on a particular procurement
Reprezentanții societății civile, participanți în cadrul ttraining-ului au menționat că, de cele mai multe ori, se confruntă cu problema accesului limitat la informațiile privind un anumit contract de achiziție

Women who only try the forces in art of manicure by means of the metallized foil, quite often face certain problems.
Femeile care numai încearcă puterile în arta manichiurii cu folie metalizată, de multe ori se confruntă cu anumite probleme.

for life can often face a head injury.
pentru viața poate confrunta adesea cu un traumatism cranian.

the owners often face unattractive neighbor fences.
proprietarii se confruntă deseori cu garduri neatractive.

a way of positioning myself in relation to the unexpected situations I often face in my professional life”,
un mod de poziționare în fața situațiilor neașteptate cu care mă confrunt de multe ori în plan profesional”,

are increasingly active in export markets and often face the greatest challenges in addressing trade barriers.
sunt din ce în ce mai active pe pieţele de export şi se confruntă deseori cu provocări majore în abordarea barierelor comerciale.

SMEs are increasingly active in export markets and often face the greatest challenges in addressing trade barriers.
IMM-urile sunt din ce în ce mai active pe piețele de export și se confruntă deseori cu cele mai mari provocări în abordarea barierelor comerciale.

also known as cross-border projects, often face additional coordination,
sub numele de proiecte transfrontaliere, se confruntă deseori cu dificultăţi suplimentare de coordonare,

Women today, though we have the same options as men, we often face a very different set of obstacles.
Noi, femeile din ziua de azi, chiar dacă avem aceleaşi alternative ca şi bărbaţii, ne confruntăm adesea cu nişte obstacole foarte diferite.

Super Girls is a super heroine, and that means often face with all sorts of villains as plans to stop them. Well, now he injured his hand in….
Super Barbie este o super eroina, si asta inseamna ca de multe ori se infrunta cu tot felul de raufacatori ca sa le opreasca planurile….

They are usually less well developed and often face geographical or demographic challenges;
Ele sunt de obicei mai puţin dezvoltate și adesea se confruntă cu probleme geograce