OFTEN FACE in Polish translation

• często napotykają
• często borykają się
• często stają
• często doświadczają
• często spotykają się
• często zmagają się
• często natrafiają

Examples of using Often face in English and their translations into Polish

self-employed people are particularly vulnerable and often face financial difficulties,
osoby samozatrudnione znajdują się w szczególnie niepewnej sytuacji i często zmagają się z problemami finansowymi,

parents often face some problems.
rodzice często napotykają pewne problemy.

low pH-levels often face corrosion challenges in their hygienic processes.
o niskim poziomie pH często borykają się z problemem powstawania korozji w procesach higienicznych.

cook Those who expect guests often face a long list of possible recipes and preparations.
którzy oczekują gości, często napotykają długą listę możliwych przepisów i przygotowań.

The socio-economically important sectors of education, research and cultural heritage too often face restrictions or legal uncertainty which holds back their digital innovation when using copyright protected content.
Inne ważne z punktu widzenia społeczno-gospodarczego sektory(edukacja, badania, dziedzictwo kulturowe) również zbyt często napotykają ograniczenia lub brak pewności prawa.

Olive Leaf Extract- an olive leaf is a good solution for debilitated people who often face infections.
Olive Leaf Extract-liść oliwny, to dobre rozwiązanie dla osób osłabionych, które często borykają się z infekcjami.

It helps develop new markets Over half Unilever's sales are in developing countries, which often face the greatest sustainability challenges.
Ponad połowa sprzedaży firmy Unilever odbywa się w krajach rozwijających się, które często borykają sie z największymi wyzwaniami w zakresie zrównoważonego rozwoju.

Member States often face similar challenges
Państwa członkowskie bardzo często konfrontowane są z tego samego typu wyzwaniami

Web masters releasing popular software often face the problem of congested mirrors
Webmasterzy oferuj±cy popularne oprogramowanie czêsto spotykaj± siê z problemem zapchanych mirrorów

Parents who are traveling with children often face the problem of benefit when traveling with friendly conditions for the child.
Rodzice, którzy podróżują z dziećmi często napotykają się z problemem skorzystania w trakcie podróży z przyjaznymi warunkami dla dziecka.

Directive on Misleading and Comparative Advertising33 to look into problems SMEs often face such as directory scams.
reklamy porównawczej33, aby przyjrzeć się problemom często napotykanym przez MŚP, takim jak wyłudzenia należności za niewyświadczone usługi telekomunikacyjne.

The major sign of skin disease is pruritus anywhere, but often face, paws, rear or ears.
Głównym objawem ze strony skóry jest świąd wszędzie, jednak nader często na pysku, łapach, uszach i okolicy lędźwiowo-krzyżowej.

we will pay attention to the problem that women often face with gynecologists- pink discharge.
zwrócimy uwagę na problem, z którym kobiety często stykają się z ginekologami- rozładowanie różowe.

The EESC would also underline that entities working within the so-called social economy very often face the same barriers as those mentioned above concerning both taxation
EKES podkreśla również, że podmioty działające w ramach tzw. gospodarki społecznej często napotykają zarówno przeszkody wymienione powyżej, a dotyczące np. opodatkowania,

Parents of young schoolchildren often face a common problem- if in elementary school interest in new subjects is still strong enough,
Rodzice dzieci w wieku szkolnym często napotykają na wspólny problem- jeśli w szkole podstawowej zainteresowanie nowymi przedmiotami jest wciąż dość wysokie,

and children who often face unbearable situations in our very own Member States.
kobiety i dzieci, które często borykają się z sytuacjami nie do zniesienia w naszych własnych państwach członkowskich.

EU citizens residing in a Member State other than their own too often face problems with access to various benefits
Obywatele UE mieszkający w innym państwie członkowskim niż kraj ojczysty zbyt często doświadczają trudności w dostępie do szeregu świadczeń

when it comes to fitting-out cruise ships designers often face the difficulty of sourcing quality items that look good
chodzi o wyposażenie statków wycieczkowych, projektanci często napotykają trudności związane z pozyskiwaniem wysokiej jakości przedmiotów,

As a result, CSOs often face restrictions regarding the legal and policy frameworks within which they work,
W efekcie organizacje społeczeństwa obywatelskiego często natrafiają na ograniczenia wynikające z rozwiązań prawnych

However, EU-citizens holding shares in a listed company situated in another Member State often face severe problems when they wish to exercise the voting rights attaching to these shares and sometimes even encounter
Jednak obywatele UE posiadający akcje w spółkach notowanych na giełdzie mających siedzibę w innym Państwie Członkowskim często doświadczają poważnych trudności, chcąc wykonać prawa głosu wynikające z tych akcji,