OFTEN FACE in Slovenian translation

• se pogosto soočajo
• se pogosto srečujejo
• pogosto naletijo
• se pogosto spopadajo
• se pogosto znajdejo
• pogosto soočeni

Examples of using Often face in English and their translations into Slovenian

you can often face procrastination, confusion and disorganization.
za delo od doma, se pogosto soočajo obotavljanju je zmedenost in neorganizirano.

Police and justice officials often face tremendous pressure from organized crime when working to stop drug trafficking.
Policija in sodni uradniki se pogosto srečujejo z izjemnimi pritiski s strani organiziranega kriminala, ko poskušajo preprečiti trgovanje s prepovedanimi drogami.

for life can often face a head injury.
za življenje se pogosto soočajo s poškodbo glave.

Of the minuses that buyers often face, the following indicators can be noted.
Od minusov, s katerimi se pogosto srečujejo kupci, je mogoče opaziti naslednje kazalnike.

Comparative Advertising33 to look into problems SMEs often face such as directory scams.
primerjalnem oglaševanju33 in preučila težave, s katerimi se pogosto soočajo MSP, na primer prevare glede registra podjetij.

These simple bonuses remove the typical roadblocks that people often face when they're trying to create a business from scratch, increasing your chances of success.
Ti preprosti bonusi odstranjujejo tipične zapore, s katerimi se ljudje pogosto srečujejo, ko poskušajo ustvariti podjetje iz nič, kar povečuje možnosti za uspeh.

Thirdly, linden tea due to its diuretic action will help to cope with edema- a problem that pregnant women often face.
Tretjič, čaj lipa zaradi diuretičnega delovanja bo pomagal obvladovati edem- problem, s katerim se pogosto soočajo nosečnice.

Men very often face the problem of hair loss,
Moški se zelo pogosto srečujejo s problemom izpadanja las,

selfemployed people are particularly vulnerable and often face financial difficulties,
samozaposlene osebe še posebej ranljivi ter se pogosto soočajo s finančnimi težavami,

Women who only try the forces in art of manicure by means of the metallized foil, quite often face certain problems.
Ženske, ki imajo samo roko na manikuri s kovinsko folijo, se pogosto srečujejo z določenimi težavami.

We recommend it for those who wish to have a more complex defense, or often face situations in which our body needs assistance.
Priporočamo ga vsem, ki želijo imeti bolj kompleksno obrambo, ali se pogosto soočajo s primeri, v katerih naše telo potrebuje pomoč.

The drink is shown to receive categories of people who often face stress and nerve loads.
Pokazalo se je, da pijača sprejema kategorije ljudi, ki se pogosto srečujejo s stresom in živčnimi obremenitvami.

self-employed people are particularly vulnerable and often face financial difficulties,
samozaposlene osebe še posebej ranljivi ter se pogosto soočajo s finančnimi težavami,

White tile in the classic design of a small kitchen People often face classic designs of small kitchens.
Bela ploščica v klasični zasnovi majhne kuhinje Ljudje se pogosto srečujejo s klasičnimi modeli majhnih kuhinj.

citizens and businesses- particularly SMEs- often face strong obstacles in obtaining effective compensation.
postanejo žrtve kršitev konkurenčnih pravil, se pogosto soočajo z velikimi ovirami pri učinkovitem uveljavljanju nadomestila.

Quite often face the problem of loss
Zelo pogosto soočajo s problemom izgubo

European citizens who have lost everything must often face consular offices that are very reluctant to bear the financial costs.
Evropski državljani, ki izgubijo vse, se morajo pogostokrat soočati s konzularnimi uradi, ki le neradi krijejo finančne stroške.

Tenants often face misleading or false data provided by landlords
Najemniki se pogostokrat srečujejo z zavajajočimi ali neresničnimi podatki najemodajalcev

Moreover, SMEs often face unfair contractual terms
Poleg tega se MSP pogosto soočajo z nepoštenimi pogodbenimi pogoji

The report also mentions undocumented migrants, who often face tremendous difficulty in accessing health services in host countries.
Poročilo prav tako omenja priseljence brez dokumentov, ki se običajno srečujejo z ogromnimi težavami pri dostopu do zdravstvenih storitev v državi gostiteljici.