ΣΧΕΔΌΝ ΑΚΡΙΒΏΣ in English translation

• almost exactly
• almost directly
• almost the exact
• almost right
• pretty much precisely
• nearly exactly
• almost precisely
• almost just
• nearly precisely

Examples of using Σχεδόν ακριβώς in Greek and their translations into English

Αυτό που συνέβη το 1929, ταιριάζει σχεδόν ακριβώς με ό, τι περιέγραψες.
What happened in 1929 is almost exactly what you described.

Φεύγει από το γραφείο του σχεδόν ακριβώς την ίδια ώρα… κάθε βράδυ.
He leaves his office at almost exactly the same time every night.

Η πυρηνική έκρηξη της 6ης Αυγούστου 1945 έγινε σχεδόν ακριβώς πάνω από το κτίριο(το υπόκεντρο απείxε 150 μέτρα), και είναι το μόνο
The 6 August 1945 nuclear explosion was almost directly above the building(the hypocenter was 150 meters/ 490 feet away),

ο ήλιος βρίσκεται σχεδόν ακριβώς πάνω από τον πυλώνα, χωρίς να υπάρχει καμία σκιά πάνω στην πέτρα.
the sun stands almost directly above the pillar, creating no shadow at all.

Αρκεί να δει κανείς το εκπαιδευτικό σύστημα, μια υπηρεσία που παρέχει σχεδόν το ίδιο προϊόν με σχεδόν ακριβώς τον ίδιο τρόπο τα τελευταία εκατό χρόνια.
One need only look at the education system to witness a service delivering almost the same product in almost the exact same way for the last 100 years.

Αυτή η περιοχή της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO βρίσκεται σχεδόν ακριβώς στη μέση του Μεξικού
This UNESCO World Heritage Site is situated almost right in the middle of Mexico

και πέρασε σχεδόν ακριβώς πάνω από το Columbus, Οχάιο.
and passed almost directly over Columbus, Ohio.

Εάν σας πραγματικά απολαμβάνουν το ταξίδι σχεδόν ακριβώς, στη συνέχεια, θα πρέπει να δείτε να πάει για τις υπηρεσίες μίσθωση ορθή αυτοκινήτων που είναι πραγματικά πολύ ζωτικής σημασίας.
If you are really enjoying the trip pretty much precisely, then you should look to go for the proper car hire services that are really very much vital.

Η Βίλλα San Dimitrio βρίσκεται στην ήσυχη πλευρά του Λογαρά, σχεδόν ακριβώς πάνω στην παραλία!
San Dimitrio Villa is located on the tranquil side of Logaras, almost right on the beach!

Υπάρχουν πολλές δασικών κομμάτια που μπορεί να είναι μεγάλες κατευθύνσεις σας, εάν μπορείτε να απολαύσετε το χρόνο, σχεδόν ακριβώς.
There are many forest tracks that can be of great guidance to you if you are to enjoy the time pretty much precisely.

καθώς είναι σχεδόν ακριβώς απέναντι από την παραλία Ehukai.
as it's almost right across the street from Ehukai Beach.

Στραβά αρμενίζουμε: Το 74% των Ελλήνων λέει ότι η χώρα οδεύει στη λάθος κατεύθυνση(είναι σχεδόν ακριβώς ο αριθμός των ψηφοφόρων που λένε ότι δεν θα ψηφίσουν τον ΣΥΡΙΖΑ).
Wrong way: Almost three quarters of Greeks- 74 percent- say the country is going in the wrong direction that's nearly exactly the number of people not voting for Syriza.

Στο παρελθόν, οι φυσικοί υπέθεταν ότι τα νέα σωματίδια που παράγονται στις συγκρούσεις σωματιδίων θα διασπαστούν αμέσως, σχεδόν ακριβώς στα σημεία καταγωγής τους.
In the past, physicists assumed that new particles produced in particle collisions would decay immediately, almost precisely at their points of origin.

να μπορείτε να απολαύσετε το χρόνο σχεδόν ακριβώς.
you can enjoy the time pretty much precisely.

Τα όντα από τα πολυάριθμα βασίλεια βλέπουν την Επανόρθωση του Φα μόνο όταν είναι σχεδόν ακριβώς μπροστά τους, δεν την βλέπουν μέχρι να φτάσει.
The beings of the numerous realms see Fa-rectification only when it is almost right before them, they don't see it until it arrives.

Σχεδόν ακριβώς προς τα νότια, σε απόσταση 18 χιλιομέτρων(9, 7 ναυτικών μιλίων)
Almost just to the south, 18 km(9.7 nautical miles)

Στην πραγματικότητα, είναι ακόμη εφικτό να στείλετε μια πληρωμή χωρίς να αποκαλύψετε την ταυτότητά σας, σχεδόν ακριβώς όπως και με τα κανονικά χρήματα.
In fact, it is even possible to send a payment without revealing your identity, almost just like with real money.

Στην πραγματικότητα, είναι ακόμη εφικτό να στείλετε μια πληρωμή χωρίς να αποκαλύψετε την ταυτότητά σας, σχεδόν ακριβώς όπως και με τα κανονικά χρήματα.
In fact, it is even possible to send a payment without revealing your identity, almost just like with physical money.

λόγω μόλις λίγα λεπτά για να στη θάλασσα- στη θάλασσα ist σχεδόν ακριβώς μπροστά από το ξενοδοχείο,
due just few Minutes to Sea- Sea ist almost directly in front of the hotel,

που βρίσκεται σχεδόν ακριβώς κάτω από τη Γέφυρα Golden Gate(εύκολα προσβάσιμη με δημόσια συγκοινωνία)
located almost directly beneath the Golden Gate Bridge(easily accessible via public transportation)