ΤΌΣΕΣ ΦΟΡΈΣ in English translation

• many times
• so often

Examples of using Τόσες φορές in Greek and their translations into English

Εχω γράψει το όνομά της στο μυαλό μου τόσες φορές.
I have written her name so often in my mind.

Το έχω δει τόσες φορές.
I have timed it so often.

Ευχαριστώ που με έσωσες τόσες φορές.
Thanks for saving me many times.

Το έχω πει τόσες φορές.
I have said many times.

Έχω πει"τι όμορφο" τόσες φορές αυτό το απόγευμα.
I have said"beautiful" so often this afternoon.

Σε τίμησαν τόσες φορές.
You have been honored many times.

Στο έχω πει τόσες, μα τόσες φορές.
I have told you many, many times.

Τόσες φορές σου έσωσα τη ζωή.
That's how many times I saved your life.

Τόσες φορές, είπε ο Χριστός, ότι πρέπει να συγχωρήσουμε τον αδελφό μας.
Jesus said that's how many times you're supposed to forgive your brother.

Κάνουμε τη ίδια διαδικασία τόσες φορές μέχρι το πινέλο να καθαρίσει πλήρως.
Do the same process as many times until the brush clean completely.

Τα παραπάνω επαναλαμβάνονται τόσες φορές, όσες υποδεικνύει το ημερολόγιο.
Repeat this as many times as your training program indicates.

Τόσες φορές που άκουσα αυτές τις λέξεις.
All the times I have heard those words.

Εχουμε απογοητευτεί τόσες φορές στο παρελθόν.
We have been disappointed so many times in the past.

Τόσες φορές που τον έχω συλλάβει, δεν μου γέμισε το μάτι για καλός γραμματέας.
All those times I arrested him, he never struck me as great secretary material.

Με τόσες φορές που συναντηθήκαμε στα πάρτι;?
With all the times we crossed paths at parties?

Το έχεις ακούσει τόσες φορές, αλλά πρέπει κάποτε να οργανωθείς.
You have heard it lots of times, but you have got to get yourself organised.

Τόσες φορές που συναντηθήκαμε… και δεν είπε κανένας σας λέξη.
All those times we have met and neither of you said a word.

Τόσες φορές ήθελα να σου τηλεφωνήσω.
So many times I have wanted to call you.

Τόσα χρόνια μαζί, τόσες φορές της έκανες πρόταση κι έλεγε όχι.
All the years you share a bed, all the times you asked, she said no.

Τόσες φορές στεκόσουν ακριβώς μπροστά μου
All those times, you were standing right in front of me,