אני מדברת על זה in English translation

• i talk about it
• in discussing this
• i speak about it

Examples of using אני מדברת על זה in Hebrew and their translations into English

עכשיו אני מדברת על זה בגאווה".
Now they say it with pride.”.

רגע, אני מדברת על זה עכשיו.
Wait, wait. We're talking about it now.

אם הם מגלים שאני מדברת על זה, אני הבאה ללכת.
If they catch me talking I'm gone next.

אני מדברת על זה.
I'm talking about this.

אחרי שנתיים שאני מדברת על זה… סוף סוף יצא לי לעשות את זה..
After two years of talking about it, we finally did it..

איך אני מדברת על זה בלי להישאר שם?
How do we talk about that without going afield?

אני מדברת על זה שנעשה משלוחים.
I'm talking about us doing deliveries.

אני לא מאמינה שאני מדברת על זה.
I can't believe I'm talking about this.

ידענו את אשר הולך לקרות כי אני מדברת על זה חודשים ושנים.
I knew it was coming; we have been talking about it for months.

אני לא מדברת על לעזוב. אני מדברת על זה.
I'm not talking about the leaving. I'm talking about this.

ולכן גם אני בוכה עכשיו כשאני מדברת על זה.
It still moves me to tears when I speak of that now.

כל פעם שאני מדברת על זה, אני מתחילה… זה פשוט כל-כך עוצמתי.
I'm sorry. Every time I talk about it, I get… It's just so powerful.

אני מתמודדת עם זה כל יום, בין אם אני מדברת על זה ובין אם לא….
I deal with it every day, whether I talk about it or not….

אני מדברת על זה שהבחורה שאולי ניסתה להצית אותנו באש,
I'm talking about the girl who may have tried to set us on fire,

אחרי שנתיים שאני מדברת על זה… סוף סוף יצא לי לעשות את זה..
After several years of talking about it, I am finally going to do it..

אני מדברת על זה שהייתי, בערך,
I'm talking about when I was,

אני מדברת על זה בפעם הראשונה בגלל שהאמת צריכה לצאת לאור".
I am talking about it for the first time because the truth should come out.

אני מדברת על זה שאתה ער עוד מלפני הזריחה,
I'm talking about you have been up since before the sun, and there's a traffic

אני מקווה שזה לא קצת מחוספס בשבילי, אני מדברת על זה שנים.
I hope it's not a little too rough for me. I have been talking about this forever.

זאת הפעם הראשונה שאני מדברת על זה.
this is the first time I have talked about it.