אפשרות לבחור in English translation

• option to choose
• choice
• opportunity to choose
• possibility to choose
• can choose
• ability to choose
• option of selecting
• chance to choose
• opportunity to select
• able to choose
• option they prefer

Examples of using אפשרות לבחור in Hebrew and their translations into English

אם הייתה אפשרות לבחור בין להפסיד בבחירות
If it were a choice between losing the election

לנו, בניגוד אלייך, אין אפשרות לבחור.
The rest of us haven't the choice.

שימו לב שיש לכם אפשרות לבחור טופס חדש.
You now have the option to choose a new password.

כן, אפשרות לבחור את המשמרת, עוד 8, 000 דולר לשכר שבוע
Yeah, yeah, choice of shift, $8,000 raise extra week vacation… oh-ho,

למרות זאת, אם היתה לי אפשרות לבחור מתנה, לא משנה מה, נראה לי שהייתי מבקש, לעשות את זה בכל שנה.
Although, if i had my choice of any gift- any gift at all- i think i would wish i could do this every year.

שאלה: האם יש לך אפשרות לבחור, מי יהיה קרוב אליך ומי לא?
Question: Do you have the opportunity to choose who will be close to you?

Torre a Cona מציעהלכם אפשרות לבחור בין בתים כפריים שונים הצמודים לווילה המרהיבה של המאה השמונה-עשרה ומוקפים בנוף הטוסקני היפהפה.
Torre a Cona offers you the possibility to choose between different rural houses adjacent to the magnificent eighteenth-century villa and surrounded by the beautiful Tuscan landscape.

הבנו שיש לכם אפשרות לבחור… ואנו מעריכים שטסתם עם חברת התעופה החוף הדרומי.
We realize you have a choice in airlines… and we appreciate you flying with Southern Coast Air.

כאן לסטודנט יש אפשרות לבחור פרויקט ללמוד מעמיק,
Here the student has the opportunity to choose a project to study in-depth,

לתלמידים יש אפשרות לבחור את המטרות שלהם לאחר שנת הלימודים הראשונה או השנייה שלהם.
students of SU have the chance to choose their majors after their first or second academic year.

אבל אם היתה לי אפשרות לבחור… אבל תמיד יש לך את האפשרות לבחור.
But if I would had a choice… But you always have a choice.

לתלמידים בנוסף יש אפשרות לבחור ממבחר גדול של קורסי שיבוץ מתקדמים.
Students also have the opportunity to choose from a large number of Advanced Placement courses.

כך תהיה לך אפשרות לבחור שמות דומיין בסיומות אטרקטיביות,
You will now be able to choose a more attractive, memorable

לתלמידים יש אפשרות לבחור את המטרות שלהם לאחר שנת הלימודים הראשונה או השנייה שלהם.
students have the chance to choose their majors after their first or second academic year.

טוב, אםיש לי אפשרותלבחור… אם יש לי אפשרות לבחור, אז אני רוצה לחזור.
Well, if i have got a choice, i mean, if i have got a choice-- then i wanna go back.

העולם נותן ואתה לוקח, בלי שום אפשרות לבחור.
you just take what you're given, with no opportunity to choose.

השאלה שלי היא: למי יש זכות לומר שלא מגיעה לי האפשרות לבחור בזה?
My question is who has the right to tell me i don't deserve this choice?"?

מה שחשוב הוא שהפליטים יחליטו בעצמם איזו אפשרות לבחור- אין לכפות עליהם כל החלטה.
What is important is that the refugees decide for themselves which option they prefer- a decision must not be imposed upon them.

בן, נניח שאתה בשעשועון טלוויזיה, ויש לך אפשרות לבחור דלת אחת מבין שלוש.
Ben, suppose you are on a game show. And you are given a chance to choose three different doors.

מה שחשוב הוא שהפליטים יחליטו בעצמם איזו אפשרות לבחור- אין לכפות עליהם כל החלטה.
What is important is that individual refugees decide for themselves which option they prefer- a decision must not be imposed upon them.