את לוחית הרישוי in English translation

• license plate
• ran the plates
• licence plate
• plate number
• license plates
• at the license plate

Examples of using את לוחית הרישוי in Hebrew and their translations into English

חשבתי שלא ראו את לוחית הרישוי בתמונה מהמצלמה שליד עמדת משיכת המזומנים.
I thought that the plates weren't visible on the A.T.M. Footage.

לא ראית במקרה את לוחית הרישוי, נכון?
No. You didn't happen to catch the license plate number, did you?

אז תוכל לחפש את לוחית הרישוי או לא?
So can you run the plate or not?

אני לא זוכר את לוחית הרישוי בשליפה מהמותן.
I-I don't remember the license plate off the top of my head.

ראיתי את לוחית הרישוי, יהיה קל לאתר אותה.
I got the license plate! Easy to trace.

הם יאתרו את לוחית הרישוי.
They will trace the plates.

יש לנו את לוחית הרישוי, אנו נתפוס את הבחור.
We got a plate, we're gonna get this guy.

רשמת את לוחית הרישוי?
Did you get the plates?

מצאו את לוחית הרישוי הזו, מיד.
Find this license plate number immediately.

בדקתי את לוחית הרישוי של הרכב שעקב אחרייך.
I ran the plates of the car that was tailing you.

ראית את לוחית הרישוי?
Did you get a plate?

אני מקווה שמישהו רשם את לוחית הרישוי של היונה הזאת.
I hope somebody got the license plate of that pigeon.

הרצנו את לוחית הרישוי של האופנוע. רשום תחת השם אנג'לינה לאסר.
We ran your motorcycle plate, registered to an Angelina Lasser.

אני מקווה שרשמת את לוחית הרישוי של המשאית שפגעה בי.
I hope you got the plates off the truck that hit me.

תבדקי את לוחית הרישוי הזאת, הצליבי אותה עם הבעלים.
Run this plate, cross-reference with the owner.

יש לי רק את לוחית הרישוי, חשבתי שאתה משיג את וואן.
I just got the plates, I thought you were gonna get the van.

נוכל להשיג את לוחית הרישוי?
Can we get a plate on it?

האם תצליח לתפוס את לוחית הרישוי?
Did you catch a license plate?

בסדר, תנו לי את לוחית הרישוי.
All right, give me the plate.

זה היה מצחיק שהוא אמר,"הרצתי את לוחית הרישוי".
That was funny when he said,"I ran the plate.".