האריסטוקרטים in English translation

• aristocrats

Examples of using האריסטוקרטים in Hebrew and their translations into English

נחצבו מתוך סלע מוצק, ונחשבו לאתרי הקבורה של האריסטוקרטים והפקידים הגבוהים עד למאה השלישית לספירה(השם בא מן הפאר של הקברים,
are thought to have been the burial sites of Paphitic aristocrats and high officials up to the third century CE(the name comes from the magnificence of the tombs;

נחצבו מתוך סלע מוצק, ונחשבו לאתרי הקבורה של האריסטוקרטים והפקידים הגבוהים עד למאה השלישית לספירה(השם בא מן הפאר של הקברים,
are thought to have been the burial sites of Paphitic aristocrats and high officials up to the third century CE(the name comes from the magnificence of the tombs;

נחצבו מתוך סלע מוצק, ונחשבו לאתרי הקבורה של האריסטוקרטים והפקידים הגבוהים עד למאה השלישית לספירה(השם בא מן הפאר של הקברים,
are thought to have been the burial sites of Paphitic aristocrats and high officials up to the third century AD(the name comes from the magnificence of the tombs;

לקלייד הייתה קריירה ארוכה במשחק בטלוויזיה והוא הופיע בקביעות בעיקר בגילום דמויות מהמעמד הבינוני גבוה או האריסטוקרטים.
interest to American audiences. He has enjoyed a long television acting career and continues to appear regularly, usually playing upper-middle class or aristocratic characters.

נבקר במוזיאון בית וולקונסקי, שמוקדש לזכרו של האריסטוקרט שהוגלה למאחז נידח אחרי מרד דצמבר
You will also visit the Volkonsky House Museum dedicated to the memory of the aristocrats who were exiled after the uprising of 1825,

בתו האריסטוקרטית של עורך דין בריטי.
California), the aristocratic daughter of a British lawyer.

מה עוד נשאר מאיתנו, האריסטוקרטים המבוגרים?
What else remains of us, old aristocrats?

הם היו ראשוני האריסטוקרטים, בהיותם פטורים מכל המגבלות השבטיות.
They were the original aristocracy, being exempt from all tribal restrictions.

זה היה אמור להיות מפלט עבור האריסטוקרטים אינקן באותה עת, אבל זה לא נמשך זמן רב.
It was meant to be a getaway for the Incan aristocrats at the time, but it didn't last long.

הנראה בגלל חבריו האריסטוקרטים של בויטו.
presumably because of Boito's many aristocratic friends and acquaintances.

הקריירה של האריסטוקרטים הצעירים הושפעה מקשרי המשפחה שלהם ומחסדיהם של הפטרונים שלהם.
The career of a young aristocrat was influenced by his family connections and the favour of patrons.

הקריירה של האריסטוקרטים הצעירים הושפעה מקשרי המשפחה שלהם ומחסדיהם של הפטרונים שלהם.
The careers of the young aristocrats was influenced by their family connections and the favour of patrons.

אחד האריסטוקרטים היחידים שפנו להלחנה היה פליקס מנדלסון,
One of the few aristocrats who turned to composition was Felix Mendelssohn,

סן ברנרד, ו, יתר על כן, האריסטוקרטים נכון- בולדוג אנגלי.
the St. Bernards and, especially, the true aristocrats- English Bulldogs.

במשך מאות שנים, שני גזעים התפתחו בהיחבא לצד בני האדם- הערפדים האריסטוקרטים והמתוחכמים, ואנשי הזאב האלימים.
For centuries, two races have evolved hidden deeply within human culture- the aristocratic, sophisticated Vampires, and the brutal, feral Lycans(werewolves).

תוך שימוש בתרבות האריסטוקרטים היפנים כנורמה,
Using aristocratic culture as their standard of Japaneseness,

למלך היו בעיות שונות שהיה עלין לטפל בהן, כולל הסרת האריסטוקרטים הפרו-מונגולים והפקידים הצבאיים,
King Kongmin had various problems that needed to be dealt with which included the removal of pro-Mongul aristocrats and military officials,

אבל זה לא כל מה שעשינו כמובן, זה לא כל מה שעשינו כל יום הוא היה ממציא תרגיל כדי לעבוד על"האריסטוקרטים" הצעירים… היינו מוכרים להם שקיות של"אורגנו" במקום"עשב" רוגטקות וזיקוקין מצ'יינה-טאון.
That's when we did'em. Of course, the grounds weren't all we did. Worm put us into a scam a day on all the young aristocrats we went to school with… selling'em dime bags of oregano, nunchakus and firecrackers from Chinatown.

האריסטוקרטים ישבו בצד ימין ופשוטי העם ישבו בצד שמאל.
The aristocrats sat on the right, and the commoners sat on the left.

לא נצליח לבדנו, האריסטוקרטים, וגם לא אתם, החיילים, למחוץ את קיסר.
Neither we aristocrats alone nor you and your soldiers alone can crush Caesar.