הטריגר in English translation

• trigger
• triggers

Examples of using הטריגר in Hebrew and their translations into English

הטריגר עשוי להיות תאריך מסוים,
The trigger might be a specific date,

הטריגר הוא בדרך כלל לעשות משהו שלא נעים להם,
The trigger is usually being asked to do something that's aversive to them

הטריגר עשוי להיות תאריך מסוים,
The trigger might be a specific date,

הטריגר הוא בדרך כלל לעשות משהו שלא נעים להם,
The trigger is usually being asked to do something they don't like,

לא משנה מה הטריגר שלכם, תמיד בצעו הערכה של סביבתכם ופעלו לפי התחושות שלכם.
Whatever your trigger is, always assess your surroundings and act on your instincts.

הטריגר תמיד יש את הארנב על הכוונת שלהם כי הם בתוך הקופסה עם הארנב,
The trigger always has the rabbit in their sights because they're inside the box with the rabbit,

הטריגר למאמר הזה הוא אירוע שקרה לי בשבועות האחרונים.
The catalyst for this post was something that happened to me a few weeks ago.

כך למשל אפשר לעשות את הטריגר הזה על מייל כמו ששולחת UNIQLO,
Thus, for example, you could make that kind of trigger on an email like the one sent by UNIQLO,

לרוב הטריגר לתסמונת הוא משבר נפשי,
Often, an unhappy event is the trigger, but exciting big events,

או שהוא סבור שזה היה רק הטריגר, והאירועים היו מתרחשים בכל מקרה?
Or do you think Jake is just a cad and he would have done this anyway?

את תפקיד הטריגר לשלב הזה משחקים גורמים חיצוניים כגון קור,
This phase is triggered by external factors, such as low temperatures,

הטריגר לכך היה הבורות וחוסר ידע מדאיגים מאד בו אנו נתקלים כמעט מידי יום אצל בני נוער, חיילים ועוד.
The trigger for this was the ignorance and very worrying lack of knowledge we encounter almost daily in youth, soldiers, and others.

הטריגר למכירות ביפן קשור כמעט כולו להתפתחויות בשווקי ארה"ב,
The sell-off is triggered almost entirely by developments in the U.S. markets, rather than by negative factors

הפרויקט צריך להיות הטריגר שמפעיל סחר,
The projects should be the trigger activating trades,

אבן הפרוקריוט תנוע בתוך מוחך כדי לגלות את שורש כוחו של הטריגר.
The prokaryote stone will move within your mind to reveal the root of the trigger's power.

וזה הטריגר.
what's wrong with us? So that is the trigger.

היתה הטריגר לדיון בנושא האקלים.
was the trigger for the debate about the climate.

שלא רכש ממנו מספיק פריטים, הוסיפו הטריגר Auto Open ואת התנאים שזה דף המוצר והתנאים המותאמים אישית(עדכנו את מזהה המוצר וכמות הפריטים להנחה).
in product page about discount ineligibility since purchase not enough items from it, add the Auto Open trigger and the product id page and the custom conditions(update the product id and the quantity for discount).

van Dijk,&Pollman) גילו שאנשים מראים דיוק רב יותר בחיזוי של הרגשות החיוביים מאשר השליליים כשהאירוע או הטריגר הנחזה רחוק יותר בזמן.
Pollman discovered that people show greater forecasting accuracy for positive than negative affect when the event or trigger being forecast is more distant in time.

בדיוק מה הטריגר שיכול להיות עדיין לא ברור,
What triggers this is still not clear, but there is some evidence suggesting