IS TRIGGERED in Hebrew translation

• מופעלת
• מעורר
• מופעל
• מופעלות
• תופעל
• הטריגר

Examples of using Is triggered in English and their translations into Hebrew

Detection is triggered by the player moving into an enemy's field of vision
זיהוי מופעלת על-ידי Player עוברים בשדה הראייה של האויב,

This phase is triggered by external factors, such as low temperatures,
את תפקיד הטריגר לשלב הזה משחקים גורמים חיצוניים כגון קור,

moderate activities when such review is triggered by our proprietary system, however Chatki review
לנטרל פעילויות כאשר ביקורת זו מופעלת על ידי המערכת הקניינית שלנו,

The sell-off is triggered almost entirely by developments in the U.S. markets, rather than by negative factors
הטריגר למכירות ביפן קשור כמעט כולו להתפתחויות בשווקי ארה"ב,

Whenever a man's mind is triggered by any of the aspects that he associates with only women, his mind almost
כאשר מוחו של אדם מופעל על ידי כל ההיבטים שהוא מקשר רק עם נשים,

moderate activities when such review is triggered by our proprietary system, however Chatrandom review
לנטרל פעילויות כאשר ביקורת זו מופעלת על ידי המערכת הקניינית שלנו,

The pain is triggered by a knot in the muscles that pull another group of knee muscles,
הכאב מופעל באמצעות קשר בשרירים המושכים קבוצה אחרת של שרירי הברך,

The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip- or a cane.
הזריקה עצמה, עם המזרק הזעיר הזה, מופעלת על ידי משדר בשלט-רחוק קטן מספיק כדי שייכנס לקצה השוט של הרוכב- או של מקל הליכה.

Sometimes fear is triggered by something that is startling or unexpected(like a loud noise), even if it's not actually dangerous.
לפעמים פחד מופעל על ידי משהו שהוא בלתי צפוי(כמו רעש חזק), גם אם זה לא מסוכן ממש.

However it is generally agreed that sarcoidosis may be explained as an overreaction in the immune system which is triggered by an unknown substance.
עם זאת, מוסכם בדרך כלל כי הסרקואידים ניתן להסביר כמו תגובת יתר במערכת החיסונית אשר מופעלת על ידי חומר לא ידוע.

Automatic relationship detection is triggered for measures only,
זיהוי קשרי גומלין אוטומטיים מופעל עבור מדידים בלבד,

Careful, it's rigged with explosive bolts, and if these are touched an alarm is triggered, and a set of secondary doors are released.
זהיר, זה מבוים עם ברגי פיצוץ, ו- אם אלה נגעים מופעלת אזעקה, ומערכת משני הדלתות משוחררות.

It has a free spin bonus round which is triggered by landing the scatter symbols on the reels 1,3 and 5.
יש לו סיבוב בונוס ספין חינם אשר מופעל על ידי נחיתת סמלי הפיזור על הסלילים 1, 3 ו 5.

an event-controlled activation, which is triggered by an event at a local sensor input.
הפעלה מבוקרת אירוע, אשר מופעלת על ידי אירוע קלט חיישן מקומי.

The transformation from a normal cell to a cancer cell is triggered by damage to the DNA,
שינוי מתא נורמאלי לתא סרטני מופעל באמצעות נזק ל-DNA,

The embolism is triggered by the paralysis, so the person responsible for the quadriplegia is the one that's guilty of murder.
תסחיף מופעל על ידי השיתוק, כך האדם האחראי לשיתוק בארבעה הגפיים הוא אחד שהוא אשם ברצח.

If teams get everything right the final piece is triggered, the one tonne weight drops and the rat gets it(well not literally).
אם הצוותים מבינים הכל נכון, כשהחלק האחרון מופעל, משקולת נופלת והעכבר נתפס במלכודת(לא תרתי משמע…).

Each of these has ten times the concentration of a hot rod's nitrous tank and is triggered by extreme heat.
כל אחד מאלה יש עשר פעמים הריכוז של טנק החנקן של מוט חם ו מופעל על ידי חום קיצוני.

This option is used to extract our order(buy/sell) only if a certain stop price is triggered.
אפשרות זו משמשת לחלץ את ההזמנה שלנו(קניה/ מכירה) רק אם מופעל מחיר עצירה מסוים.

Based on Dr. Bishop's analysis the explosion is triggered by a specific VHF frequency.
על סמך הניתוח של ד"ר בישופ, הפיצוץ מופעל על-ידי תדר גבוה מסוים.