AUSGELÖST WIRD in English translation

• is triggered
• caused
• is caused
• is thrown
• is activated
• is raised
• will trigger
• is initiated
• gets triggered
• is fired
• is released
• is induced
• will fire
• is provoked

Examples of using Ausgelöst wird in German and their translations into English

Die Beschreibung der Fertigkeit wurde aktualisiert, und beinhaltet nun den Zustand Immobilisieren, der ausgelöst wird.
Updated the skill tooltips to include the immobilize condition that occurs.

wird aber nur weitergegeben, wenn die Quelle eine Timerquelle ist, die ausgelöst wird.
will only be passed if the source is a timer source that fires.

Was wenn dieser Impuls wieder ausgelöst wird?
What if these impulses get triggered again?

Wählen Sie unter Actions die Art der Aktion aus, die durch den Alarm ausgeführt werden soll, wenn er ausgelöst wird.
Under Actions, select the type of action to have the alarm perform when the alarm is triggered.

Ein Programm/Skript ausführen, wenn eine Erinnerung ausgelöst wird.
Run an application or script when the reminder is triggered.

Einen optionalen Text anzeigen, wenn die Erinnerung ausgelöst wird.
Display optional text when the reminder is triggered.

Ausdrucksvoll, fruchtig, Ars-romantisch ist der jüngste der Familie, trotz ausgelöst wird, bis zu 14 Monate in neuen Fässern ist der jüngere Bruder.
Expressive, fruity, Ars romantic is the youngest of the family, despite being raised up to 14 months in new oak barrels, is the younger brother.

die CloudFront an eine Lambda@Edge-Funktion übergibt oder von ihr entgegen nimmt, wenn sie ausgelöst wird.
returns from a Lambda@Edge function when it's triggered.

Ausgelöst wird das Trachom primär durch das Bakterium Chlamydia trachomatis.
Trachoma is primarily caused by the bacterium Chlamydia trachomatis.

Stromspar-Modus(Stromverbrauch unter 1 W), wenn während dieser Zeit keine Funktion über die Fernbedienung ausgelöst wird beispielsweise Änderung der Lautstärke oder Programmwechsel.
less than 1 W) unless a function is triggered via remote control during such period e.g. volume change or switching of channels.

Ausgelöst wird diese Bewegung jeweils durch einen einfachen Handgriff.
These movements are triggered by a simple hand grip.

Ausgelöst wird sie durch die innovativeRadartechnik von via traffic controlling.
They are triggered by via traffic controlling's innovative radar technology.

Gehen Sie nicht"ooh" und"aah" mit jedem Dart, die ausgelöst wird.
Don't go“ooh” and“aah” with each dart that is thrown.

Und die Kaskade ausgelöst wird.
Before the cascade is triggered.

Drehen bis Bonusspiel oder Bonusspiel ausgelöst wird.
Spin until feature or bonus round is triggered.

Außerdem können Sie eine Gruppe von Aktionen definieren, die ausgeführt werden sollen, wenn ein Video-Ereignis ausgelöst wird siehe unten.
You can also specify a set of actions to perform when a video event is triggered see below.

Ereignis, für das die Benachrichtigung ausgelöst wird.
Event for that the alert is triggered.

Init auf, wonach die Funktion wlCommonInit ausgelöst wird.
Init automatically which triggers the wlCommonInit function when it is completed.

Ausgelöst wird dieser Vorgang mit zwei mechanischen Entriegelungshebeln, die in den Seitenverkleidungen des Gepäckraums einige lassen sind
This process is triggered by two mechanical release levers recessed in the side trims of the cargo area,

Sie verlieren das Bewusstsein, wenn Ihre Verteidigung ausgelöst wird.
You lose consciousness when your defenses are triggered?