IS TRIGGERED in Czech translation

• se spustí
• je spuštěna
• se aktivuje
• je spuštěn
• spustíme
• sepne
• spouští se
• je vyvoláno
• je spuštěno
• je aktivovaná

Examples of using Is triggered in English and their translations into Czech

The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip-
Samotná injekce s touto malou jehlou je spuštěna dálkovým ovladačem, který je tak malý, že se vleze do špičky žokejova biče-

If the case should be opened the wrong way. The device was fitted with an anti-theft mechanism which is triggered.
Pokud je zařízení otevřeno nesprávně. Zařízení je opatřeno magnetismem, který se spustí.

If the overheating protection is triggered and the appliance stops,
Pokud se aktivuje ochrana proti přehřátí a přístroj se zastaví,

The embolism is triggered by the paralysis, so the person responsible for the quadriplegia is the one that's guilty of murder.
Embolie je spuštěna paralýzou, takže osoba odpovědná za ochrnutí je odpovědná za jeho smrt.

the sensor supplies a switching signal and the stop is triggered before the lens can be damaged.
senzor předá spínací signál a dřív, než se stihne čočka poškodit, se aktivuje zastavení.

Insert power supply plug 7.3 Functional check After applying supply voltage, a reverse rinsing is triggered.
Zapojte síťový konektor 7.3 Kontrola funkce Po přivedení napájecího napětí je spuštěn zpětný proplach.

small enough to fit into the tip of a jockey's whip is triggered by a remote-control transmitter.
se vleze do špičky žokejova biče- nebo do holi.- Jak? je spuštěna dálkovým ovladačem.

which alerts you and the Stolen Vehicle Tracking Centre if the vehicle alarm is triggered.
středisko pro sledování odcizených vozidel v případě, že se aktivuje poplašný systém vozidla.

We run a little program and we see if the bug is triggered. Is that a term that people should know or.
To je termín, co by měl normální člověk znát nebo… Spustíme program a uvidíme, jestli bug zmizel.

Once the market reaches the‘take profit price' the order is triggered and treated as a‘limit order.
Jakmile trh dosáhne"take profit ceny", příkaz je spuštěn a považován za"limitní příkaz.

another line is triggered- this line and its functions are removed if any other line is triggered.
je jiná čára spuštěna- tato čára a její funkce jsou odstraněny, pokud je spuštěna jiná čára.

If a probe is triggered during machine acceleration
Pokud sonda sepne během akcelerace nebo zpomalení stroje,

should know or… Basically, we run a little program and we see if the bug is triggered.
co by měl normální člověk znát nebo… Spustíme program a uvidíme, jestli bug zmizel.

Standby Mode is triggered after the mouse has not been moved for approximately 2 seconds.
Pohotovostní režim spouští se přibližně 2 sekundy poté, co bylo s myší hnuto naposled.

is a chronic disease that is triggered by eating foods that contain gluten.
je chronické onemocnění, které je vyvoláno požíváním pokrmů s obsahem lepku.

Each of these has ten times the concentration of a hot rod's nitrous tank and is triggered by extreme heat.
Každý z nich má desetkrát větší koncentraci dusíku a spouští se vysokým teplem.

Whenever a distance measurement is triggered, an hour glass symbol appears in the lower left corner of the display screen until the measurement is completed.
Kdykoliv je spuštěno měření vzdálenosti, zobrazí se v levém dolním rohu displeje znak přesýpacích hodin dokud se měření nedokončí.

Tamper protection, when you try to intentionally damage the siren alarm is triggered and sent SMS message- must be used with EVOLVEO ALARMEX.
Tamper ochrana, při pokusu o úmyslná poškození sirény je vyvolán poplach a Odesláno SMS zpráva- nutno použít s EVOLVEO ALARMEX.

This overproduction is triggered by a variety of factors, but the main ones
Nadměrnou tvorbu melaninu mohou spustit různé faktory,

The police intervention is triggered by the special staging devised for the song"Buck Dich"(Bend Down)", involving singer Till and keyboard player Flake.
Policejní zásah spustil, zvláštní představení navržené ke skladbě"Buck Dich" týkající se zpěvák Tilla a klávesisty Flaka.