היא לא צריכה לדעת in English translation

she doesn't need to know
she doesn't have to know
she never has to know

Examples of using היא לא צריכה לדעת in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
היא לא צריכה לדעת שזה מה שאנחנו עושות.
He doesn't have to know that's what we're doing.
היא לא צריכה לדעת.
She won't have to find out.
ובכן, היא לא צריכה לדעת.
Well, she need never know.
כל עוד אתה מאושר, היא לא צריכה לדעת.
As long as you're happy, she never needs to know.
היא לא צריכה לדעת שהיא הרגה את ההזדמנות שלה להיות בת-אדם שוב.
She doesn't need to know that she killed her chance of being human again.
אם אני טועה, שהיא לא צריכה לדעת, אבל אני לא חושב שאני.
If I'm wrong, she doesn't have to know, but I don't think I am.
וברב יכולה להיות שתלטנית על מה אני מוציאה את הכסף שלי, אבל היא לא צריכה לדעת.
And Barb can be pushy about what I spend my money on, but she doesn't need to know.
היא לא צריכה לדעת שהכדור שלה הרג אותו בסופו של דבר.
She never has to know it was her bullet That ultimately killed him.
יש לי כמה נסיונות בשמירה בלילה אבל היא לא צריכה לדעת מזה.
I have got some experience with late night guard duty. But she doesn't need to know that.
ככל שאני שונאת אותו על מה שהוא עשה, היא לא צריכה לדעת.
As much as I hate him for what he did, she doesn't need to know.
אתה לא צריך לספר לה את כל הסיפור כי היא לא צריכה לדעת"?
You don't need to tell her the full story because she doesn't need to know"?
גם אם בעלה מנהל רומן מכל סוג שהוא- ואולי הוא אכן מנהל רומן-- היא לא צריכה לדעת מהי העלילה עדיין.
Even if her husband is having an affair of any kind-- and maybe he is-- she doesn't need to know what the plot is yet.
אני לא צריכה לדעת, פשוט יהיה נחמד אם אני אדע.
No, I don't need to know. I just think it would be nice if I knew.
אני לא צריכה לדעת יותר. אני לא רוצה לדעת..
I don't need to know more. I don't want to know.
מר ורג'ר, אני לא צריכה לדעת על עבירות המין מהעבר שלך.
Mr. Verger, I don't need to know about the sex offenses.
כנראה שאני לא צריכה לדעת מי אתה..
I guess I don't need to know who you are.
אני לא צריכה לדעת, אני לא רוצה לדעת..
I don't need to know, I don't want to know.
כרגע… אני לא צריכה לדעת… יותר מזה.
Right now I don't need to know more than that.
אני לא צריכה לדעת את הדברים האלו אני אתחתן.
I don't need to know that stuff, I'm gonna get married.
אני לא צריכה לדעת כל פרט בחייה האישיים, נכון?
I don't need to know every detail of her personal life, right?
Results: 42, Time: 0.0406

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English