היא משדרת in English translation

• it is broadcasting
• it conveys
• it transmits

Examples of using היא משדרת in Hebrew and their translations into English

יכול להיות שהיא משדרת לחבריה בברלין ברגע זה.
she could be signaling her friends in Berlin right now.

הצבעוניות הזו חולקת כבוד למורשת של יונייטד תוך שהיא משדרת אנרגיה מודרנית יותר.
The carrier says it pays respect to United's heritage while bringing more modern energy.

אני חושבת שזה מחשבות משותפות היא משדרת עם בעלה איכשהו.
I think this is a shared consciousness. She's channeling her husband in this somehow.

וכשארוחה פוטנציאלית כמו הזבוב הזה מתנגשת במים, היא משדרת גלים קטנים היישר לחיישני העכביש.
And when a potential meal like this fly hits the water, it telegraphs ripples straight to the spider's sensors.

תפקידו הויזואלי של המוצר הוא"לחייך" אל קהל היעד ולכן ההתייחסות לקווים החיצוניים היא כמעט הומוריסטית כאשר היא משדרת קריקטורה.
The visual function of the product is to"smile" at the target audience, and therefore the reference to the outer lines is almost humorous when it broadcasts a caricature.

היא משדרת פסיכואנליזה כמדע, המתאר אדם כמו טבע ביולוגי,
It conveys psychoanalysis as a science which maps the human as a biological,

היא משדרת פסיכואנליזה כמדע, המתאר אדם כמו טבע ביולוגי,
It conveys psychoanalysis as a science that depicts humans as a biological,

לקטר חילוקי דעות עם ממשלות ערביות אחרות במפרץ הפרסי במספר נושאים: היא משדרת את אל-ג'זירה, היא מואשמת בשמירה על יחסים טובים עם איראן ובעבר תמכה בתנועת האחים המוסלמים.
Qatar has had differences with other Arab governments on a number of issues: it broadcasts Al Jazeera; it is accused of maintaining good relations with Iran; and it has supported the Muslim Brotherhood in the past.

בכל פעם שממשלה שוגה ונוטה לצד הטיפולי, תוך שהיא משדרת למעצמות זרות או לאנשים פרטיים כי החוקים למעשה גמישים,
anytime a government errs on the side of therapy and communicates to individuals and foreign powers that laws are flexible,

יש לה תוכנית שנקראת 'קולות מהעולם' ברדיו שיגה ביפן ובה היא משדרת בשפה האנגלית מוזיקה שהיא אוהבת מכל העולם.
Elisete broadcasts in Radio Shiga in Japan a program in English called‘The voices of the world' in which she broadcasts music she loves from all around the world.

של זרות, מכיוון שהיא משדרת שלא רק שאני עושה דברים'מוזרים',
of alienation, because it says not that I do strange things,

הוא משדר תוכניות חדשות,
It broadcasts new programs,

הוא משדר למקלט.
It transmits to a receiver.

הוא משדר אליכם מידע שאתם מקבלים באמצעות מחשבה אינטואיטיבית.
It broadcasts information to you that you receive through intuitive thought.

הוא משדר 24 שעות ביממה וזמין בכל רחבי הולנד.
It broadcasts 24 hours a day and airs across the Netherlands.

הוא מחובר לסוללה אז הוא משדר כשהטלפון כבוי.
It's wired in the battery, so it transmits when the phone's off.

הוא משדר את התמונה באמצעות לוויין.
It transmits this image via satellite.

הוא משדר דפוס אותות לאווה.
It transmits a signal pattern to Eva,

מה את עושה אני משדרת את הריח שלך למיליוני אנשים.
What are you doing? I'm transmitting your smell to millions of people.

אני משדרת את חישובי ישירות להיגוי.
I'm transmitting my calculations directly to the helm.