Examples of using Signaling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The study was reported recently in Science Signaling.
המחקר פורסם באחרונה ב-Science Signaling.Like endocannabinoids, THC slows down signaling by binding to cannabinoid receptors.
בדומה לאנדו-קנבינואידים, THC מאט את האותות על ידי התקשרות לקולטני קנבינואידים.Stress is the body's way of signaling for help or a break in the routine.
Last year, Beijing removed crude from a list of goods targeted for tariffs, signaling the importance of American oil in the global market.
בשנה שעברה, הסירה בייג'ין את הנפט מרשימת המוצרים שעליהם יוטל מכס- סימן לחשיבותו של הנפט האמריקאי בשווקים העולמיים.When something's wrong, your body has its own way of signaling you to pay heed by sending pain signals. .
כשמשהו לא בסדר, לגוף שלך יש דרך משלו לאותת לך לשים לב ע"י שליחת אותות כאב.There are also a lot of influences on neural signaling that are poorly understood or undiscovered.
The Lane Departure Warning system alerts you when you drift over a lane line without signaling.
המערכת למניעת סטייה מנתיב מזהירה אותך כאשר אתה מתקרה לקו ההפרדה מבלי לאותת.Last year, Beijing removed crude from a list of levied goods, signaling the importance of American oil in the global market.
בשנה שעברה, הסירה בייג'ין את הנפט מרשימת המוצרים שעליהם יוטל מכס- סימן לחשיבותו של הנפט האמריקאי בשווקים העולמיים.Disruption of TGF-b signaling by oncogenic Ras proteins and its contribution to cancer;
מנגנון הפרת העברת האותות של TGF-b ע"י חלבוני Ras אונקוגניים ותרומתו להתפתחות סרטן.We only hope the Americans do not make any more moves signaling aggression toward the Russian people.
אנחנו מקווים רק לאמריקנים לא לעשות עוד מהלכים אותות תוקפניים כלפי העם הרוסי.Now he works on AT&T's signaling network, which makes sure billions of calls get through.
כיום הוא עובד ברשת האותות של AT&T, שמוודאת שמיליארדי שיחות עוברות.This man pointed to his own ears and to his mouth, signaling that he couldn't hear or talk.
We only hope they do not make any more moves signaling aggression toward the Russian people.
אנחנו רק מקווים שהם לא יעשו עוד מהלכים אותות תוקפניים כלפי העם הרוסי.Petrobey raised his war flag in Areopolis, effectively signaling the start of the Greek War of Independence.
את נס המרד באראופולי(Areopoli), ובכך ניתן למעשה האות לתחילת מלחמת העצמאות היוונית.enhancing the signaling and encouraging new messaging links between the brain cells.
תוך שיפור האותות ועידוד תקשורת הודעות חדשה, בין תאי המוח.light travels to the SCN, signaling the internal clock that it is time to be awake.
האור נוסע ל- SCN, מסמן את השעון הפנימי שהגיע הזמן להיות ער.But before they can really take it in, a snowy fog settles in, signaling the arrival of the White Walkers and their undead army.
אך לפני שהם מצליחים לקלוט את המשמעות, אופף את המקום ערפל צחור שמאותת על הגעתם של ההלכים הלבנים וצבא המתים המהלכים שלהם.Scientists claim that walnuts help in developing over three dozen neuron-transmitters within the brain enhancing the signaling and encouraging new messaging link between the brain cells.
המדענים אומרים שאגוז מופלא זה עוזר להתפתחותם של למעלה משלושה תריסר של נוירו טרנסמיטרים(תאי עצב) בתוך המוח, תוך שיפור האותות ועידוד תקשורת הודעות חדשה, בין תאי המוח.We no longer need to treat the brain as one mush of signaling molecules,” Dolmetsch acknowledges.
אנחנו כבר לא צריכים לטפל במוח כגוש אחד של מולקולות מאותתות," מצהיר דולמטש.The Diameter protocol has gained industry-wide acceptance by the 3GPP and GSMA as the standard for network signaling in all 4G/LTE networks.
פרוטוקול Diameter זכה להכרה נרחבת של התעשייה, על ידי גופים כמו 3GPP ו-GSMA שהגדירו אותו כסטנדרט של התעשייה בתחום האותות ברשתות 4G/LTE.
