הלכתי מ in English translation

• i went from
• i'm out
• i walked out
• am outta

Examples of using הלכתי מ in Hebrew and their translations into English

הלכתי משם די מהר ולא נפגשנו עוד.
We got out of there very fast and didn't go back.

הלכתי מרופא לרופא בחיפוש אחר תשובות.
We went from doctor to doctor looking for answers.

זה לא כמו הלכתי מהדרך לעשות שום דבר.
It's not like I went out of the way to do anything.

כן, ואני הלכתי מכאן.
Yeah, and I'm out of here.

זה הפחיד אותי פחד מוות, אז הלכתי משם.
It scared the hell out of me, so I got out of there.

Cecause לאן אתה הולך משם? רוצה שאספר לך שבו הלכתי משם?
Shall I tell you where I went from there?

כל הדברים שאני יודע להשתמש בם כדי הלכתי מהחלון.
All the things that I used to know Have gone out the window.

הלכתי מחדר אל חדר כשאני מהרהר:"עתה אני חייב לחקור את הבית.
I went from one room to another, thinking,‘Now I really must explore the whole house.'.

הלכתי מחדר אל חדר כשאני מהרהר:"עתה אני חייב לחקור את הבית כולו.".
I went from one room to another, thinking,‘Now I really must explore the whole house.'.

הלכתי מ 4 שעות של שריפת שומן עד 12 שעות,
I went from 4 hours of fat-burning to 12 hours,

הלכתי מהבית של האבא שלי,
I went from my father's house,

אחרי הבקבוק הראשון הלכתי מ 234 פאונד ל 224 ק ג,” אמר ג'ייק.
After the first bottle I went from 234 lbs to 224 lbs,” said Jake.

המתקשרים זה"NTV-פלוס", כאשר הם חלק מהחבילה הלכתי מ MPEG-2 ל- MPEG-4,
It callers"NTV-Plus", when they are part of the package I went from MPEG-2 to MPEG-4,

בתוך חודש אחד, אני ממש הלכתי מ-154 קילוגרמים נוספים ל-139 קילוגרמים מיותרים ללא דבק לכל סוג של שגרת תזונה ייחודית או שגרת אימון!
Within one month, I have gone from 154 pounds to 139 pounds without following any special diet or exercise routine!

הלכתי מנפש תאומה למכשול כל-כך מהר,
I have gone from soul mate to obstacle so fast,

הלכתי ממקום מרוחק אחד למשנהו למשך הרבה שנים משך כל חייך.
I have been walking from one faraway place to the next for many years-- as long as you have lived.

ואז הלכתי משולחן לשולחן והחלתי לשאול רק מי הם.
then went from table to table and began just asking people who they were.

אז הלכתי משם.
so I get out of there.

אני בעצם יש את אותו סיפור כמו OP אלא שאני הלכתי מלהשקיע כל מה שהיה לי (כסטודנט במכללה) לקנות 60 BTC
I basically have the same story as OP except that I went from investing everything I had(as a college student) to buy 60 BTC in 2013

הלכתי מכאן.
I'm gone.