הממסר in English translation

• relay
• transmission

Examples of using הממסר in Hebrew and their translations into English

היא מערכת הממסר האסטרטגית והטקטית של הדור הבא, שתספק תקשורת בריאה ומוגנת
military strategic and tactical relay system, which will deliver survivable protected communications to U.S. forces

זאנג ליואה, מנהל פרויקט לווין הממסר, אמר כי"השיגור הוא צעד מרכזי של סין למימוש המטרה להפוך למדינה הראשונה לשלוח גשושית לצד האפל של הירח".
Relay satellite project manager Zhang Lihua was quoted by Xinhua as saying:“The launch is a key step for China to realise its goal of being the first country to send a probe to soft-land on and rove the far side of the Moon.”.

קבוצות המשלחת הצליחו בדרך כלל לקבל חדשות מן העולם החיצון בתכיפות סבירה, באמצעות תחנת הממסר על האי מקווארי.
the expedition parties were generally able to receive news from the outside world reasonably regularly via the relay station on Macquarie Island.

בעודה מנצחת במאוץ ה-200 מטר בזמן של 22.77 שניות וחולקת בניצחון הממסר 4x100 מטרים של אוסטרליה.
a time of 22.77 seconds and sharing in Australia's 4× 100 metres relay win.

עד זה לכבות אותו, אבל לעומת זאת הופך הממסר שלו“לחץ” הפעולה
on the other hand the relay makes its“Click” running

ולא הממסר היה חמוש, רק לנטרל כאשר ניתקתי את כבל הממסר הפטל.
the relay was armed, only disarming when I unplugged the cable from the relay the raspberry.

לאחר"פדה" נורה על הטורפדו, אשר אוסר על הנהג להפעיל את המתנע, הממסר הוא עדיין זמן מה- עד 3 דקות ממשיך לחמם את הנרות על המנוע פועל.
Having“redeemed” a light bulb on the torpedo, which prohibits the driver to turn on the starter, the relay is still for a while- he continues to heat the candles for 3 minutes while the engine is running.

חיבור על הממסר על-ידי הקצאת ערך נמוך לוגי(0), ולהפוך אותם עם ערך לוגי גבוה(1) זה אפשרי כי בשל כך שחיברת את הממסר 230V כמו פתוחים בדרך כלל במקום בדרך כלל במעגל סגור,
Connection on the relay by assigning a logical low value(0), and turn them with a logical value high(1) It is possible that due to that you have connected the relay to 230V as normally open instead of normally closed circuit, as I told

סוגר את כל הממסרים הז-ניטרונים באמצעות לולאה הפוכה סינכרונית פנימית.
Closing all Z-Neutrino relay loops using an internalised synchronous back-feed reversal loop.

שירות הממסר הפדרלי.
Federal Relay Service.

הקטנת מהירות הממסר.
Decrease the relay speed.

מפסק הממסר הופעל.
Relay switch on.

זה ליד הממסר.
It's out at the relay.

איפה היה הממסר?
Where was the relay?

הממסר נמצא במקום.
Relay's in place.

הממסר מעשים כמו מתג.
The relay acts as a switch.

אני אפילו לא רצתי הממסר.
I have never even ran the relay.

כן, הממסר היה ברור.
Yes, the relay was clear.

הודעות הממסר מקבלות אוויר מת.
The relay posts are receiving dead air.

הממסר מורכב משני ערוצים.
The relay comprises two channels.