Examples of using Transmission in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its engine and transmission remain unchanged.
המנוע ותיבת ההילוכים נותרים ללא שינוי.Sending a transmission will alert the Americans of our position.".
An hour ago, we received this transmission from the putz at the north pole.
לפני שעה קיבלנו את התשדורת הזאת מהפוץ הזה בקוטב הצפוני.I was monitoring congested energy channels when suddenly I received a warning transmission.
I heard a transmission.
The transmission was a little larger than usual.
השדר היה קצת יותר גדול מהרגיל.This transmission, when did it come in?
התשדורת, מתי היא נכנסה?changing the transmission fluid.
החלפת נוזל ההילוכים.At the fall of my hammer, the operator will tap out a three dot transmission.
עם נפילת הפטיש שלי, המפעיל יקיש שדר של שלוש נקודות.We're receiving a transmission from Starfleet.
אנחנו מקבלים תשדורת מהצי.His last transmission was.
השדר האחרון שלו היה.His final transmission contains only 2 words:“METAL GEAR”.
התשדורת האחרונה שלו כללה אך ורק זוג מילים מסתוריות:"Metal Gear".The computer log shows the ship received an optronic datastream transmission approximately six hours ago.
רישומי המחשב מראים שהספינה קיבלה שדר מידע אופטרוני לפני כשש שעות.Transmission ends.
סיום תשדורת.So you heard my transmission, came looking for me, for answers.
אז שמעת את השדר שלי, באת לחפש אותי, בשביל תשובות.I have broadened the transmission so it's nullifying sound waves.
הרחבתי את התשדורת כך שזה מבטל גלי קול.But it could be a transmission.
אבל זה יכול להיות שדר.Now, they attacked just after receiving an extremely powerful transmission.
עכשיו, הם תוקפים בדיוק אחרי שהם מקבלים תשדורת חזקה מאוד.Transmission good.
השדר טוב.In fact, his last transmission consisted of only two words: Metal Gear.
התשדורת האחרונה שלו כללה אך ורק זוג מילים מסתוריות:"Metal Gear".
