TRANSMISSION in Russian translation

• препровождение
• передачи
• трансмиссии
• распространения
• электропередачи
• трансляции
• передающих
• привода
• трансмиссионного
• пропускания

Examples of using Transmission in English and their translations into Russian

This shall be checked by uncoupling the end of the transmission from the brake control levers.
Проверку производят после отсоединения первой части привода от рычага устройства управления.

This oil is used for helicopter transmission elements.
Применяется для элементов трансмиссии вертолетов.

In the developed investment program of reconstruction of high-voltage transmission lines.
По разработанной им инвестиционной программе проводятся реконструкции высоковольтных линий электропередачи.

Thus the heterosexual spread and the vertical HIV transmission(mother- child) threaten to expand.
В результате увеличивается опасность гетеросексуального и вертикального распространения ВИЧ от матери к ребенку.

Transmission of the communiqué of the Council of Ministers of the Economic Community of West African States.
Препровождение коммюнике Совета министров Экономического сообщества западноафриканских государств.

Assessment of possibilities of transmission polarization mapping for the characterization of sclera macrostructure.
Оценка возможностей трансмиссионного поляризационного картографирования для характеризации макроструктуры склеры.

Transmission technology and hardware incompatibility.
Несовместимость передающих технологий и аппаратных средств.

Study of data transmission technologies in global computer networks.
Изучение технологий передачи данных в глобальных компьютерных сетях.

It is used for helicopter transmission elements.
Применяется для элементов трансмиссии вертолетов.

The system consists of the control, the transmission, and the brake proper;
Эта система состоит из органа управления, привода и собственно тормоза;

Indicate speakers' names and titles on the screen during video/TV transmission of meetings;
Указание имен и должностей ораторов на экране в ходе видео/ телевизионной трансляции заседаний;

Agreement on Construction of Iran-Armenia High Voltage Transmission Line.
Соглашение о строительстве высоковольтной линии электропередачи Иран- Армения.

Better management of water resources would reduce transmission of malaria and other vector-borne diseases.19.
Более рациональное использование водных ресурсов уменьшило бы масштабы распространения заболевания малярией и другими трансмиссивными болезнями19.

The transmission factor must be 0.78.
Коэффициент пропускания должен быть, 78.

Transmission of inter-State communications to the Committee 19.
Препровождение межгосударственных сообщений Комитету 22.

Device for filling transmission oil with a return function 7.5L, 17 adapters(3996A).
Устройство для заполнения трансмиссионного масла с функцией возврата 7. 5L, 17 адаптеров( 3996A).

Data transmission system for Signalling system;
Система передачи данных для системы сигнализации;

Evaluation structures for various applications, transmission devices.
Оценка сооружений различного функционального назначения, передающих устройств.

Soon, the engine and transmission elements will be installed.
Скоро будет установлен двигатель и элементы трансмиссии.

This must be checked by uncoupling the end of the transmission from the brake control levers.
Проверка должна производиться после отсоединения первой части привода от рычага устройства управления.