TRANSMISSION in Czech translation

• přenos
• vysílání
• převodovka
• spojení
• signál
• předávání
• vysílací
• převodovkou
• přenášení
• transmission
• převodovce
• transmise
• přenosové
• zprávu
• transmisní
• vysílaní
• řazení

Examples of using Transmission in English and their translations into Czech

I wish to send a long-range transmission using the communications systems.
Chci poslat zprávu na dlouhou vzdálenost za použití komunikačních systémů.

Were turned in with transmission problems.
Problémy s převodovkou za poslední týden.

I have tracked our victim's missing cellphone to its final transmission.
Sledoval jsem chybějící mobil naší oběti do konečného spojení.

And we found evidence of a banana in the transmission.
V převodovce jsme našli banán.

Latest generation transmission and receiving technology guarantees reliable
Vysílací a přijímací technologie nejnovější generace zaručuje procesně bezpečný

The main unit automatically starts receiving transmission from Outdoor Thermo Sensor after Weather condition setting.
Hlavní jednotka začne automaticky přijímat signál z venkovního teplotního senzoru po nastavení počasí.

Relay my transmission to the onboard computer…
Přenes mou zprávu na palubní počítač

They offer long operating life and support the transmission of large thrust forces.
Poskytují velký výkon při chodu a podporují přenášení velkých axiálních sil.

If you would like, my com officer can arrange the transmission.
Pokud chcete, můj důstojník může spojení zařídit.

6-speed Manual 1 or an 8-speed Automatic Transmission.
elektronicky řízenou osmistupňovou automatickou převodovkou.

Transmission received. Let's go.
Pojďme. Transmission obdržel.

I don't know where the transmission is, I'm trying to make this work.
Nevím, kde je tu transmise, snažím se jen, abych na tom pracoval.

From a decaying orbit around Neptune. intercepted a radio transmission.
USAC zachytilo rádiový signál z oběžné dráhy Neptunu.

Mr. Sulu, rig all transmission circuits for maximum power generation.- Inefficient.
Pane Sulu, nastavit všechny vysílací obvody Neúčinné. na maximální výkon.

Autopilot activated. I received a transmission from Commander Saru before we departed.
Než jsme odletěli, dostala jsem zprávu od velitele Saru. Aktivován autopilot.

Apparently there was some sort of banana in the transmission.
Očividně našli v převodovce banán.

Using Embedded battery: Video& Data transmission.
Používání zabudované baterie: Přenášení videa a dat.

You should keep in mind that internet transmission is not 100% secure or error-free.
Mějte na paměti, že internetová spojení nejsou stoprocentně bezpečná nebo bezchybná.

Flywheel is sandwiched in between the engine and the transmission.
Setrvačník je uložený mezi motorem a převodovkou.

Let's go. Transmission received.
Pojďme. Transmission obdržel.