הקליד in English translation

• typed
• key

Examples of using הקליד in Hebrew and their translations into English

לדבריו, זו הייתה הפעם הראשונה בהיסטוריה בה מישהו הקליד תו על מקלדת וראה אותו לאחר רגע על מסך שנמצא מולו.
It was the first time in history anyone had typed a character on a keyboard and seen it show up on the screen right in front of them.

הבאנו לו מחשב ומקלדת ובתוך שבועיים הוא הקליד ברמה טובה!
got him a keyboard and within two weeks he was typing well!

כדי לקבל את סמל £ הקליד על המסך,
To get the£ symbol typed on the screen, do the following:

Keylogger מתקדמות כמו זה אחד תאפשר לך ללכוד ולאחזר הקשות והכל הקליד על כל יישומי המחשב,
An advanced keylogger like this one would allow you to capture and retrieve keystrokes and everything typed on all computer applications,

כך שיכלה לנגן במעלה הקליד בידה האחת בשעה שהאחרת עסוקה בתחתית אותו קליד.
she could play high on the key with one hand, while the other one played lower on the same key..

לפי המומחים בשנת 2016, הכי נפוץ הסיסמאות הנפוצות עבור הבריטים 10, כולל"qwerty", הקליד"123123" לאורך המקלדת,
According to experts in 2016, the most commonly used passwords for the 10 Britons, including"qwerty" and"123123" typed along the keyboard, according to statistics from 2016,

לקוחות אדם השירות הקליד בחזרה, סיפר? לי איך ללחוץ,
the customer service person typed back, told me how to click,

הוא חיבר משפט בראשו ואחר־כך איבד אותו על הדף, או הקליד את עצמו לתוך מבוי סתום דקדוקי ונאלץ לפלס לו דרך מתוכו בעמל רב.
He composed a sentence in his head, then lost it on the page, or typed himself into a grammatical cul-de-sac and had to sweat his way out.

יד של הוא של המקליד היו נתקעות לו הקליד מהר מדי.
the arms of the typist would get jammed if they typed too fast.

מרצונו החופשי הקליד את פרטיו האישיים באתר הנ”ל ו/או הזמין מוצרים שפורטו בתקנון זה.
who has legal capacity, who of his own free will entered his personal details on this site and/ or ordered the products specified in these regulations.

והמטרה שלהם היתה להשתמש בוויברציות שנוצרו מההקלדה ולמדוד את השינוי בקריאת מד התאוצה כדי לקבוע מה האדם הקליד.
then their goal was to use the vibrations that were created by typing to measure the change in the accelerometer reading to determine what the person had been typing.

אתם משתמשים במודל שיצרתם באימון כדי לדעת מה הוא הקליד.
you don't know what it was, but you use your model that you created in the training phase to figure out what they were typing.

ואתם יכולים לראות שמאוד קשה להגיד מתי מישהו הקליד או מה הוא הקליד, אבל באייפון 4 שיפרו משמעותית את מד התאוצה, ואז אותן מדידות
created by the typing, and you can see that it's very difficult to tell when somebody was typing or what they were typing, but the iPhone 4 greatly improved the accelerometer,

ואז, אולי אתם מכירים את זה, כשמקלידים בסמרטפון סיסמה, האותיות קופצות החוצה, והם הצליחו לשחזר את מה שאותו אדם הקליד, והיה להם מודל שפה לזיהוי הקלדה.
and they were able to use that to reconstruct what the person was typing, and had a language model for detecting typing.

בהמשך לדוגמה, גם אם הקליד משהו מנוע החיפוש כמו מכירת מזגנים במוסקבה,
Continuing the example, even if you typed into a search engine something like selling air conditioners in Moscow,

היא הקלידה את זה בכתב יתדות, ברור שזה נעשה בכוונה.
She typed it in cuneiform. Clearly this was intentional.

קאט הקלידה את הכתובת YouAreJustMyType.
Kat typed in"YouAreJustMyType.

הם הקלידו אותי יותר מדי.
They typed me too.

בכל פעם שאני מקליד את שמי, המילה 'חיתולים' מופיעה.".
Every time I typed my name, it said diapers.".

הם הקלידו בגוגל את מה שכתבתי,
They typed it into Google, translated it into Italian,