התגלתה ב in English translation

• was discovered in
• was found in
• was revealed in

Examples of using התגלתה ב in Hebrew and their translations into English

מחלת טיפוס מזן חמור מאוד התגלתה בעיירה.
A very bad form of typhus emerged in the town.

שפה בלתי מוכרת התגלתה בהודו.
Hidden" language discovered in India.

שפה בלתי מוכרת התגלתה בהודו.
Previously unknown language emerges in India.

גופתו של השר ג'וזף דרייר התגלתה בכתובת בקייפטאון.
The body of Ministerial Attaché Joseph Dreyer has been discovered at an address in Cape Town.

שפה בלתי מוכרת התגלתה בהודו.
Unknown language discovered in Malaysia.

הידעתם שויאגרה בכלל התגלתה במקרה?
Did you know that Viagra was discovered by accident?

לוך-נס האנדלוסית:"מפלצת ים" התגלתה בספרד?
A“Loch Ness Monster” discovered in Siberia?

מערת המלח הארוכה בעולם התגלתה בישראל.
The world's longest salt cave discovered in Israel.

הכיראליות של החומצה הטרטרית התגלתה ב-1832 על ידי ז'אן-בטיסט ביו,
The chirality of tartaric acid was discovered in 1832 by Jean Baptiste Biot,

גופה התגלתה במדבר ליד לאס קרוצ'ס, ניו מקסיקו.
a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico.

על פי ה"וול סטריט ג'ורנל" החשיפה למידע התגלתה באביב 2018 ולא דווחה על ידי החברה מחשש לבדיקה רגולטורית מעמיקה.
According to The Wall Street Journal, the data exposure was discovered in the spring of 2018, and was not reported by the company because of fears of increased regulatory scrutiny.

גופה התגלתה במדבר ליד לה קרוצ'ס, שבניו מקסיקו.
a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico.

שבוע לאחר מכן פינג התגלתה בדירה לצד גופת בעליה,
A week later, Ping was discovered in the apartment alongside the body of her owner,

טבעת אטלנטיס המסתורית, התגלתה בשנת 1860 על ידי איגיפטולוג(מומחה בענייני מצריים) צרפתי בשם המרקיז ד'אגריין(Marquis dAgrain) בעמק המלכים שבמצרים עם הוראות שימוש מדויקות.
The mysterious“Atlantis” was found in 1860 by the Marquis d'Agrain in the Valley of the Kings in Egypt with detailed instructions for its manufacture and use.

הלוחית התגלתה באחד מחדריו של בניין עצום ממדים מהתקופה הרומית,
The tablet was discovered in one of the rooms of an enormous building from the Roman period,

הגופה התגלתה במחוז קלארק,
The body was found in Clark County,

תביטו באחד מסוכניהם רק שעתיים לאחר שהגופה המבעיתה התגלתה בחדר מלון בדרום סן פרנסיסקו.
Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room.

גופתה של נערה צעירה התגלתה בפארק הזה.
a local teenage girl's body was found in this park.

קטעים מסרט מ- 1911 צצו בארכיונים ברוסיה וגרסה מוסרטת של המחזה היידי"שולמית" התגלתה בהונגריה.
Fragments of a drama from 1911 surfaced in Russian archives and a filmed version of the Yiddish play“Shulamit” was found in Hungary.

גרסה חדשה של הווירוס הכופר STOP התגלתה ב-27 בנובמבר של, 2018.
A new version of the STOP ransomware virus has been discovered on 27th of November, 2018.