ה ה מדידה in English translation

• measurement
• measuring
• fitting
• measure
• measurable

Examples of using ה ה מדידה in Hebrew and their translations into English

הערה: החולה צריך להישאל כדי לשמור על זרועם בשקט ככל האפשר כדי למנוע חפצי תנועה במהלך המדידה.
NOTE: The patient should be asked to keep their arm as still as possible to prevent movement artefacts during the measurement.

לפני שאתה לוקח את סרט המדידה, תחליט כמה גבוה מעל החלון תרצה שהוילון יתחיל.
Before you take out the tape measure, decide how high above the window you would like the curtains to begin.

הס ניגש לתעלומה והתחיל בהגדלת דיוק ציוד המדידה, ולאחר מכן לקח באופן אישי את הציוד על כדור פורח.
Hess approached this mystery first by greatly increasing the precision of the measuring equipment, and then by personally taking the equipment aloft in a balloon.

בדרך כלל לא מדויק והם בסוף המדידה טמפרטורה בזמן אמת.
which are usually not accurate and are late in temperature measurement in real time.

בולטים במיוחד בשל עבודתה בתחומי תיאורית המדידה ו ergodic התיאוריה.
prominent especially due to her work in the fields of measure theory and ergodic theory.

יש לנו כוחות שאי אפשר לחלום עליהם בכלל. מה עושה המדידה? למה את נעצרת?
What does the measuring? Why did you stop?

מייסון טנטי, הוא קם ממקום מושבו, והוא רץ… מן המדידה שלי, זה היה על 15 מטר.
Mason Tannetti, he got up from where he was sitting, and he ran… from my measurement, it was about 15 feet.

הס ניגש לתעלומה והתחיל בהגדלת דיוק ציוד המדידה, ולאחר מכן לקח באופן אישי את הציוד על כדור פורח.
Victor Hess approached this mystery first by greatly increasing the precision of the measuring equipment, and then by personally taking the equipment aloft in a balloon.

במקרה של בריאות AmazFit שתי האלקטרודות נמצאות על גב הקפסולה של הלהקה ולאחר מכן המדידה מבוצעת על פרק כף היד.
In the case of AmazFit Health the two electrodes are on the back of the band's capsule and then the measurement is performed on the wrist.

אתה יכול להחזיק את קצה סרט המדידה שלי?
could you hold the tip of my measuring tape?

האנשים הכי רציניים שמודדים טמפרטורות מבינים שצריך למגן את מכשירי המדידה מפניו.
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.

ואולם, ברגע המדידה האםשרויות הללו מצטמצמות לאחת- אי הוודאות נעלמת.
But once its state has been measured those possibilities shrink to one- uncertainty is eliminated.

השיטות המסורתיות סובלות גם הן מקשיים בתהליך המדידה בשל הכמויות הגדולות של כימיקלים מסוכנים הדרושים וגישה מוגבלת למכונות ניתוח מורכבות.
The traditional methods also suffer from difficulties in the scale up process owing to the large quantities of dangerous chemicals required and the scarce access to complex analysis machinery.

מן הסתם, כשנדע מהי תוצאת המדידה, ישתנה תיאור החלקיק הראשון, מכיוון שאז נדע היכן הוא היה באותו רגע.
Naturally, when we learn the outcome of the measurement, we change our description of the first particle because we now know where it was for a moment.

הפרשנות של התוצאה תלויה ביחידות המדידה של הסוכר בדם,
The interpretation of the result depends on the units of measurement of blood sugar,

בזמן המדידה, חשוב מאוד לא להדק את הקלטת סנטימטר יותר מדי.
At the time of measurement, it is very important not to tighten the centimeter tape too much.

היא המדידה שלה להיכנס,
She's measuring her log, and like always,

במקום זאת, אנחנו משחקים בפרטים כמעט טריוויאלים, מכווננים את טכניקות המדידה בזמן שאנחנו מפספסים את התמונה הגדולה.
Instead, we fiddle with relatively trivial details, fine-tuning the techniques of measurement while missing the bigger picture.

בשיחת טלפון עמו הוא מודה שתוצאות המדידה תלויות בשאלה"עם איזה צד אתה מדבר".
In a phone conversation he admits that the results of the measurements depend“on which side you talk to.”.

הודיעה היום כי שני יצרני זיכרונות מובילים בחרו בפתרון המדידה המשולב המתקדם ביותר של נובה עבור קווי הייצור החדשים שלהם לזיכרונות DRAM ו- 3D-NAND.
Nova announced that two leading memory IC manufacturers recently selected Nova's most advanced integrated metrology solution for their new DRAM and 3D-NAND production lines.