Examples of using ה עבודה ה זאת in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
עכשיו, אתם יודעים מה היה התקציב לעבודה הזאת?
Now, do you know how much the budget was for that job?האם אני משוררת מדי לעבודה הזאת?
אנחנו האנשים הלא נכונים לעבודה הזאת.
I was the wrong person for that job.יש לך מזל שלא התקבלת לעבודה הזאת.”.
You're lucky you didn't get that job today.”.אני לא רוצה לחזור לעבודה הזאת.
I'm not returning to that job.צריך אופי מיוחד לעבודה הזאת.
It's about having the right temperament for this work.לא הרגשתי מספיק מוכן לעבודה הזאת.
I felt not quite ready for that job.אני לא התאמתי לעבודה הזאת.
I wasn't cut out for that job.לא, מה קרה לעבודה הזאת?
No, what happened to that job?אנחנו האנשים הלא נכונים לעבודה הזאת.
I'm the wrong guy for that job.נו, באמת תקופה קשה לעבודה הזאת.
Well, hell, tough time for that gig.האם אני מבוגרת מדי לעבודה הזאת?
Am I too old for this business?אנחנו באמת צריכים שתתקבל לעבודה הזאת.
We really need you to get that job.הדברים שעושים אותי מתאים לעבודה הזאת הם אותם דברים שעושים אותי לא מתאים לכל דבר אחר.
The things that make me right for this job… maybe they're the same things that make me wrong for everything else.אני פשוט תוספת לעבודה הזאת שאבא שלו מכריח אותו ללכת אליה, לא ביג דיל.
היום אני לא מתחנן לאלוהים לעבודה הזאת, אני רק מודה לו על החיים האלה.
Today I didn't beg God for this job, just thanked him for איני חושב שאני האיש הנכון לעבודה הזאת איני מתאים לעבודה הזאת.
I don't think that I'm the man for this job. I'm not cut out for אני חושב שהטבעת של אבי הייתה בחזקתך מספיק זמן, לעבודה הזאת, הא?
I think you have had my father's ring in your possession long enough, for this work, huh?שכרת אותי לעבודה הזאת כי ידעת שאני לעולם לא אחשוד בך.
You hired me for this job because you knew that I would never suspect you.אני אומרת שמה שאני צריכה לעשות, זה להתחייב לחלוטין לעבודה הזאת.
I'm saying that what I need to do is commit myself to this work completely.
