ולשמח in English translation

• and delight
• happy

Examples of using ולשמח in Hebrew and their translations into English

היא גם יכולה להרגיע ולשמח את ההורים לעתיד,
It also delights and reassures the parents-to-be, who may get

אבל מן הראוי לשוש ולשמח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים, אבד והנה נמצא.'".
But to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'.

אבל מן הראוי לשוש ולשמח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים,
But it was necessary to be merry and to rejoice, because your brother was dead

אבל מן הראוי לשוש ולשמח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים, אבד והנה נמצא.'".
But now we must celebrate and rejoice, because your brother was dead and has come to life again; he was lost and has been found.'”.

אבל מן הראוי לשוש ולשמח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים,
But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life;

אבל מן הראוי לשוש ולשמח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים,
But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead

אבל מן הראוי לשוש ולשמח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים,
But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and is alive again;

אבל מן הראוי לשוש ולשמח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים,
But it was only right that we should celebrate and rejoice, for your brother was dead,

אבל מן הראוי לשוש ולשמח, כי אחיך זה היה מת והנה חזר לחיים,
But it was necessary to celebrate and rejoice because this brother of yours was dead, and has come alive;

ולשמח אותי, ולאתגר אותי לעשות דברים מעולם לא חשבתי שאני יכול.
And exhilarate me, and challenge me to do things I never thought I could.

אתה יכול להשתמש את קטאר איירווייס לשדרג את השובר להעביר בקתה גבוהה יותר מזו אשר אתה משלם עבור ולשמח את היתרון של הו-כל-כך-מפורסם החברה מחלקה ראשונה זה מורכב מערך גדול של ממונה שירותי אספקה.
You may use the Qatar Airways upgrade voucher to move a cabin higher than the one which you pay for and delight in the advantage of the oh-so-famous company and first-class that consist of a large array of superior services to supply.

בין אם אתה גולש או לקניות איתנו בפעם הראשונה, שיין לנסות ולשמח אתכם עם כל היבט של המומחיות שלך מהרגע שאתה מבקר באתר שיין.
Whether you are browsing or shopping with us for the very first time, SheIn try to delight you with every facet of your expertise from the instant you visit SheIn site.

היינו צריכים להרגיע ולנחם ולשמח רבים ולאפשר לרמות גבוהות של תקווה וטוב-לב לאפשר לאנושות לנוע קדימה יותר מאי פעם למרות הצער והייאוש העצומים של אותם זמנים.
We have soothed and given comfort and cheer to many and allowed high levels of hope and kindness to enable humanity to move ever forward despite the immense sorrow and despair of the times.

גם כל האדם אשר נתן לו האלהים עשר ונכסים והשליטו לאכל ממנו ולשאת את חלקו ולשמח בעמלו זה מתת אלהים היא׃.
Every man also to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it, and to take his portion, and to rejoice in his labor--this is the gift of God.

נתן לו האלהים עשר ונכסים והשליטו לאכל ממנו ולשאת את חלקו ולשמח בעמלו זה מתת אלהים היא׃.
wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

המגנים לוקחים אחריות אישית על המטלות שלהם, ועושים תמיד את כל מה שביכולתם והרבה מעבר למצופה כדי לעלות על הציפיות ולשמח אחרים, בעבודה ובבית.
ISFJs take their responsibilities personally, consistently going above and beyond, doing everything they can to exceed expectations and delight others, at work and at home.".

המגנים לוקחים אחריות אישית על המטלות שלהם, ועושים תמיד את כל מה שביכולתם והרבה מעבר למצופה כדי לעלות על הציפיות ולשמח אחרים, בעבודה ובבית.
Defenders take their responsibilities personally, consistently going above and beyond, doing everything they can to exceed expectations and delight others, at work and at home.

לעבוד קשה ולשמח ילדים").
work hard and delight children!").

ליאו הוא ברכה גדולה, ממש מתת אלוהים, ולשמחתי כאשר הוא נולד הייתי מספיק בשל כדי להבין את זה.
Leo was a great blessing, really a gift from God, and as happy as I was when he was born I was also mature enough to understand that.

אני עובד בחברת אינטרנט גדולה בתור אחראי פרויקטים, ולשמחתי(ולצערי) מגיע לעשרות אירועי חברה גם של החברה שלנו וגם של חברות שאנחנו עובדים איתן, ולכולן אני מוזמן +1.
I'm working in a big internet company as a project manager, and fortunately going to many events of our company and other companies, and to each I am getting an invitation for two.