זה בטח בגלל in English translation

• it's probably because
• it must be because
• it's probably due

Examples of using זה בטח בגלל in Hebrew and their translations into English

זה בטח בגלל המייבש.
Perhaps that's because of the drought.

זה בטח בגלל המייבש.
I suppose it's due to the drought.

אייגו, זה בטח בגלל סוק היון.
Aigoo, this must be because of Seok Hyeon.

זה בטח בגלל שהיא לא אוהבת לדבר איתך.
That is probably because she doesn't like talking to you.

אלוהים, זה בטח בגלל סטיב הארור הזה.
Gee, it must have been that darn Steve.

זה בטח בגלל בעלך החולה, מה?
This is probably about your sick husband, huh?

זה בטח בגלל החום.
It must be of the heat.

זה בטח בגלל כל האפליקציות שהורדת.
It's probably because of all those apps you have been downloading.

זה בטח בגלל החומר המשלשל.
It was probably just the laxative kicking in.

זה בטח בגלל בעלי, סטן.
It's probably just my husband, Stan.

זה בטח בגלל החרדה.
It's just due to anxiety.

זה בטח בגלל שאני מת כבר 12 שנה.
That's probably because i have been dead for 12 years.

זה בטח בגלל משהו שאכלתי.
Maybe it's because of something I ate.

זה בטח בגלל עליית מחירי הנפט.
Perhaps it was because of rising oil prices.

זה בטח בגלל הדיאט.
I think that's because of diet.

זה בטח בגלל עליית מחירי הנפט.
That is likely because of the high oil prices.

טוב זה בטח בגלל ההפגנה".
Maybe it's because of the rally.".

זה בטח בגלל בעיית ההרטבות במיטה.
That is probably because of the bed-wetting issue.

זה בטח בגלל היין ההוא.
It must have been that wine.

זה בטח בגלל שאתה גזען.
Maybe that's because you're racist.