זה יותר מ זה in English translation

• it's more than that
• it was more than that
• it than that
• it's more than it is

Examples of using זה יותר מ זה in Hebrew and their translations into English

אני חושב שזה יותר מזה, ילדונת.
Think there's more to it than that, kiddo.

זה יותר מזה, עיסאווי.
It is much more than that, Aquifer.

אבל אולי קשר טוב זה יותר מזה, בכל אופן.
But maybe a good relationship is more than that anyway.

זה יותר מזה, נכון?
It's more than that, isn't it?

תחשבו על זה יותר מזה?
Think about it more than this?

נראה שזה יותר מזה.
It appears to be more than that.

זה יותר מזה, בן.
It's more then that, Son.

כן, אבל זה יותר מזה, נכון?
Yeah, but it's much more than that, isn't it?

בערך, רק שזה יותר מזה.
Kinda, only this is like more than that.

יקירי, או שזה יותר מזה?….
Quill, or is it more like lust?”.

רק, את מבינה, זה יותר מזה… זה לדעת… לדעת שזה… ובכן,
Only, you see, it's more than that. It's knowing… knowing that,

זה יותר מזה, אי אפשר לתמחר את פסלי הדמוקרטיה הספרטניים.
It's more than that. You can't put a price on the Spartan Figures of Democracy.

אם אומר שזה יותר מזה, אתה תקניט אותי על שהייתי מטומטמת?
If I say it's more than that, are you gonna tease me for being a dork?

ודאי שזה עסק, אבל… זה יותר מזה, ואתה יודע את זה..
Of course it's a business, but it's more than that, and you know it.

שאהרון אומר, אבל זה יותר מזה, זה חייב להיות.
but well, it's more than that, it's got to be.

זאת המילה שהיא השתמשה בה, אבל אני מניח שזה יותר מזה.
That's the word she used, But I'm guessing it's more than that.

האם יש לו סלידה מולדת למונוגמיה(בן זוג אחד)… או אולי זה יותר מזה?
Is it that men have an innate aversion to monogamy… or is it more than that?

הם פשוט הולכים לקבל מודאגים ו-- ולעשות עסקה גדולה מזה יותר מזה.
They're just gonna get worried and--And make a bigger deal of it than it is.

ג'ף ידע שזה יותר מזה.
Jeff knew it was more.

חוסר פעילות גופנית, תזונה לקויה, זה יותר מזה, הוא מראה חזק לגבי חיים עכשוויים.
poor diet caused, it is more than this, it is a powerful mirror with regard to contemporary life.