ישוגר in English translation

• will be sent
• will be launched

Examples of using ישוגר in Hebrew and their translations into English

מידע כזה ישוגר אל הלקוח בהתאם להסכמה שנתן הלקוח לכך במהלך ההרשמה באתר או בכל עת אחרת.
This information will be sent to the Customer in accordance with the express consent he will provide during the registration process to the Site or any other time.

Спутник Azerspace-2/ Intelsat 38 זה ישוגר למסלול גאוסטציונרי ב 45 מעלות מזרח אורך.
Спутник Azerspace-2/ Intelsat 38 It will be launched into geostationary orbit in 45 degrees East longitude.

מידע זה ישוגר אליך אם נתת הסכמה מפורשת לכך במהלך ההרשמה או בכל עת אחרת.
This information will be sent to you if you give your express consent during registration or at any other time.

הוא נקרא טלסקופ ג'יימס ווב. והוא ישוגר ב 2018.
it's called the James Webb Telescope, and it will be launched in 2018.

ארצה לדעת מה אנחנו מחפשים לפני שהלויין ישוגר.
I will want to know what we're looking for before the satellite is launched.

מידע כזה ישוגר אליך אם נתת הסכמה מפורשת לכך במהלך ההרשמה או בכל עת אחרת.
You will be sent this information if You explicitly consented to this during registration or at any other time.

בדיוק… בעוד 3 דקות. הטיל הזה ישוגר ויתפוצץ כשמנהגי העולם נפגשים בפסגת השלום שלהם, הא?
In exactly three minutes… this missile will launch and detonate… as the world leaders are meeting… for their peace summit, huh?

אז הכונן הקשיח שלך ישוגר לחלל וכשיהיה מספיק רחוק מהחללית,
Then your hard drive will be fired into space and when safe distance from ship,

טיל סימן תשע ישוגר אל מאחורי השער בגלקסיית הפגאסוס ויהרוס את השער.
A mark nine beamed directly behind the gate in the pegasus galaxy will destroy that gate.

אני מתכוון, התרשים אומר שהוא ישוגר ב-130 קמ"ש, אבל זה עומד להיות יותר כמו.
I mean, the chad says he's gonna launch at 81 miles per hour,-but it's going to be more like…- Under 70.

לווין זעיר שפותח על ידי סין, ישוגר לחלל על גבי מעבורת חלל רוסית,
a small satellite developed by China would be launched along with a Russian spacecraft called“Phobos Explorer”,

מידע זה ישוגר אליך אם נתת הסכמה מפורשת לכך במהלך ההרשמה או בכל עת אחרת.
You will be sent this information if You explicitly consented to this during registration or at any other time.

R2 ישוגר במעבורת דיסקברי כחלק משימת STS-133 המתוכננת לחודש ספטמבר.
R2 will launch on space shuttle Discovery as part of the STS-133 mission planned for September.

R2 ישוגר במעבורת דיסקברי כחלק משימת STS-133 המתוכננת לחודש ספטמבר.
R2 will launch on space shuttle Discovery as part of the STS-133 mission planned for February 24th.

הטיל ההוא ישוגר מפקיסטן. והוא ישמיד את קבוצות נושאות המטוסים.
out M.D.K. 's systems, that missile will launch from Pakistan, and it will take out the carrier groups.

במהירות אחרי שתסיימי לכתוב את לוח המעגלים לתוך הלווין בגלל שאם תהיי בתוך צינור המפלט כשהטיל ישוגר אז, ובכן, בום.
You want to make sure you get out of there fast after you're done wiring the circuit board into the satellite because if you're in the ducts when the rocket launches, then, well, boom.

המדענים אמרו כי K2-18b יהיה מועמד מוביל לסקירה בטלסקופ החלל של נאס"א ג'יימס ווב, כשזה ישוגר ב-2019.
The researchers say K2-18b will be a prime target for Nasa's James Webb Space telescope when it launches in 2019.

כלומר סומי 100, ישוגר אל החלל השנה.
i.e. the Suomi 100, are to be launched into space this year.

שניות לאחר הכנסת הקוד… הציוד המכוון ישוגר אל מרווח האחסון המסומן.
Seconds after entering the code,… the targeted material will be transported to the indicated cargo hold.

המדענים אמרו כי K2-18b יהיה מועמד מוביל לסקירה בטלסקופ החלל של נאס"א ג'יימס ווב, כשזה ישוגר ב-2019.
The atmosphere of K2-18b will be probed further by NASA's James Webb Space telescope when it launches in 2019.