Examples of using Beamed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You mean the one who, like, beamed herself into Nick's loft?
There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb.
יש זרקור נע שמוקרן לעבר החומה בזמן שתתפסו.You beamed half of us off the edge of the platform. Teyla and Ronon?
אתה שיגרתה חצי מאתנו מחוץ לשפת הרציף טיילה ורונן?They beamed into the city?
אז הם השתגרו לתוך העיר?I don't know how, but they beamed it off of Voyager.
Nice to hear their report- he beamed.
That's great!" beamed his dad.
היא נהדרת!", מתמוגג אביה.They must have been locked and secured after we were beamed here.
הם בטח ננעלו ואובטחו לאחר ששוגרנו הנה.As a new angel, beamed.
כמו מלאך חדש, זרח.The little boy beamed happily.
הילד הקטן צוהל בשמחה.robes and slippers, beamed ceilings.
תקרות עם קורות.He beamed the way the children from the school group had beamed at her, thrilled to meet a celebrity but not really aware of her as a person.
A mark nine gatebuster beamed directly behind the event horizon,
The older man- apparently wishing for death just a few minutes earlier- beamed with pride at the recognition of his past glories.
הנוסע המבוגר- שדקות ספורות לפני כן שמעתי אותו מייחל למותו- קרן מגאווה על ההכרה שזכה לה כעת.But if one person beamed out of nowhere… there may be others where he came from.
אבל אם אדם אחד שוגר משום מקום… עלולים להיות אחרים מהיכן שהוא הגיע.Via a telecast beamed into all national systems, internationally respected persons will announce that
באמצעות שידור טלוויזיה המוקרן לתוך כול המערכות הארציות מבחינה בינלאומית אנשים מכובדים יודעיםand light beamed to Earth from other civilizations is aiding your endeavors to transform your world.
ואור המוקרן לכדור הארץ מתרבויות אחרות מסייע במאמציכם לשנות את עולמכם.you crippled our gravitational field and two of your Starfleet crew beamed aboard wearing magnetic boots.
Capt Picard has beamed aboard the Stargazer, which is moving away from us under its own power.
Beamed to our armed forces abroad,
