Examples of using Beamed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He's beamed himself aboard the Stargazer.
Last of the landing parties Have beamed safely up.
Den sista patrullen har strålats upp välbehållen.Four people beamed to the surface.
They beamed it off Voyager.
Our away team has beamed down to an unusual matriarchal society.
Vårt bortateam har strålat ner till ett ovanligt matriarksamhälle.We should have beamed them to the Infirmary.
De skulle ha strålats till sjukstugan.Maybe they beamed out before the crash.
De kanske strålade ut före kraschen.According to their log, they beamed down six weeks ago.
Enligt loggboken strålades de ner för sex veckor sen.I have beamed over two survivors from a ship.
Jag har strålat hit två överlevande från ett skepp.Them to the Infirmary. We should have beamed.
De skulle ha strålats till sjukstugan.Maybe they beamed out before the crash. Any life signs?
De kanske strålade ut före kraschen. Några livstecken?Since you beamed down.
Sen ni strålades ner.Has the first party beamed down?
Har första gruppen strålat ner?The last of the crew has beamed aboard.
De sista ur besättningen har strålats ombord.Ensign Beckett Mariner, beamed down to Beta III without authorization.
Fänrik Beckett Mariner strålade ner till Beta III utan tillstånd.They were in our sample containers when we beamed up.
Vi hade dem med oss när vi strålades upp.Let's go. Has that fish beamed aboard safely yet?
Kom.- Har vi strålat ombord fisken än?Has beamed aboard. The last of the crew.
De sista ur besättningen har strålats ombord.Beamed down to Beta III without authorization. Ensign Beckett Mariner.
Fänrik Beckett Mariner strålade ner till Beta III utan tillstånd.Raffi… When that girl beamed aboard today.
När den där flickan strålades ombord idag.
