Examples of using Beamed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commander, something beamed aboard while our shields were down.
The sick patients have been beamed up.
De syge patienter er blevet strålet op.Surely the assassins beamed aboard from that vessel.
Beamede snigmorderne da om bord fra det fartøj-.He beamed me here so that I could observe his vengeance.
Han beamede mig herned, så jeg{\i0}{\i1}kunne observere hans hævn.He beamed me here so that I could observe his vengeance.
Han beamede mig herned, så jeg kunne observere hans hævn.He beamed me down here before all his systems failed.
Han beamede mig ned, inden hans systemer blev kompromitteret.If we established a force field around sickbay and beamed.
Hvis vi etablerede et kraftfelt omkring infirmeriet og beamede.Unfortunately, the transmitter's interference meant we beamed down 30 kilometers away.
Det er uheldigt, at forstyrrelserne gjorde, at vi beamede ned 30 km fra senderen.What happened after we beamed up?
Hvad skete der, efter at vi beamede op?then the obelisk beamed us through the wormhole.
High beamed ceiling, a wonderful marble floor and a huge fire place;
You beamed a baby into Wraith storage?
Scotty beamed his guts into space.
It beamed around you the other day.
Det beamed omkring dig den anden dag.They were beamed aboard a Federation Starship.
De blev beamet om bord på et føderalt stjerneskib.Were beamed up as well. Checking the biofiIters.
Adskillige virusorganismer blev beamet op. Tjekker biofiltrene.Seven must have beamed her here.
Må have beamet hende hertil.The Kazon have beamed away and taken a transporter module.
Kazonerne er beamet væk med et transportermodul.What if we beamed into the chamber?
Has that fish beamed aboard safely yet?
Er fisken beamet ombord?
